|
|
|
|
Det irriterar mig, att du snarkar.
|
باعث عذاب من است که تو خروپف می کنی.
bayth ydhab mn ast kx' tu xrupf mi kni
|
|
|
|
Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl.
|
باعث عذاب من است که تو اینقدر آبجو می نوشی.
bayth ydhab mn ast kx' tu ainqdr ehbgu mi nushi
|
|
|
|
Det irriterar mig, att du kommer så sent.
|
باعث عذاب من است که تو اینقدر دیر می آیی.
bayth ydhab mn ast kx' tu ainqdr dir mi ehi
|
|
|
|
|
|
|
Jag tror, att han behöver en läkare.
|
|
|
|
|
Jag tror, att han är sjuk.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter.
|
|
|
|
|
Vi hoppas, att han har mycket pengar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jag har hört, att din fru var med om en olycka.
|
|
|
|
|
Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jag är glad, att ni kom.
|
|
|
|
|
Det gläder mig, att ni visar intresse.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jag är rädd, att den sista bussen redan har åkt.
|
|
|
|
|
Jag är rädd, att vi måste ta en taxi.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|