Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   বাংলা   >   পার্সিয়ান   >   বিষয়সূচীর তালিকা
৯২ [বিরানব্বই]

অধিনস্ত খণ্ড: যে ২
‫92 [نود و دو]‬

‫جملات وابسته با که 2‬
 
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি নাক ডাক ৷
‫ باعث عذاب من است که تو خروپف می کنی.‬
‫ bayth ydhab mn ast kx' tu xrupf mi kni
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি অতিরিক্ত বীয়ার খাও ৷
‫ باعث عذاب من است که تو اینقدر آبجو می نوشی.‬
‫ bayth ydhab mn ast kx' tu ainqdr ehbgu mi nushi
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি ভীষণ দেরীতে আস ৷
‫ باعث عذاب من است که تو اینقدر دیر می آیی.‬
‫ bayth ydhab mn ast kx' tu ainqdr dir mi ehi
 
আমার মনে হয়ে যে ওর / ওনার ডাক্তারের প্রয়োজন আছে ৷
‫من فکر می کنم که او به یک پزشک احتیاج دارد.‬
‫mn fkr mi knm kx' au bx' ik pzshk axhtiag dard
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি অসুস্থ ৷
‫من فکر می کنم که او مریض است.‬
‫mn fkr mi knm kx' au mrid' ast
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি এখন ঘুমাচ্ছে / ঘুমাচ্ছেন ৷
‫من فکر می کنم که او الان خوابیده است.‬
‫mn fkr mi knm kx' au alan xuabidx' ast
 
আমরা আশা করি যে ও আমাদের মেয়েকে বিয়ে করবে ৷
‫ما امیدواریم که او (مرد) با دختر ما ازدواج کند.‬
‫ma amiduarim kx' au (mrd) ba dxtr ma azduag knd
আমরা আশা করি যে ওর অনেক টাকা আছে ৷
‫ما امیدواریم که او (مرد) پول زیادی داشته باشد.‬
‫ma amiduarim kx' au (mrd) pul ziadi dashtx' bashd
আমাদের মনে হয় যে ও লাখপতি ৷
‫ما امیدواریم که او (مرد) میلیونر باشد.‬
‫ma amiduarim kx' au (mrd) miliunr bashd
 
আমি শুনেছি যে তোমার স্ত্রীর একটা দুর্ঘটনা ঘটেছিল ৷
‫من شنیده ام که همسرت تصادف کرده است.‬
‫mn shnidx' am kx' x'msrt ts'adf krdx' ast
আমি শুনেছি যে উনি হাসপাতালে আছেন ৷
‫ من شنیده ام که او در بیمارستان بستری است.‬
‫ mn shnidx' am kx' au dr bimarstan bstri ast
আমি শুনেছি যে তোমার গাড়ী সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে গেছে ৷
‫ من شنیده ام که خودروی تو بطور کامل خراب شده است.‬
‫ mn shnidx' am kx' xudrui tu bt'ur kaml xrab shdx' ast
 
আমি খুব খুশী যে আপনি এসেছেন ৷
‫خوشحالم که شما آمده اید.‬
‫xushxhalm kx' shma ehmdx' aid
আমি খুব খুশী যে আপনার আগ্রহ আছে ৷
‫خوشحالم که شما علاقمند هستید.‬
‫xushxhalm kx' shma ylaqmnd x'stid
আমি খুব খুশী যে আপনি বাড়ীটা কিনতে চান ৷
‫خوشحالم که شما می خواهید خانه را بخرید.‬
‫xushxhalm kx' shma mi xuax'id xanx' ra bxrid
 
আমার আশংকা হচ্ছে যে শেষ বাসটা আগে থেকেই চলে গেছে ৷
‫ من احتمال می دهم که آخرین اتوبوس رفته باشد.‬
‫ mn axhtmal mi dx'm kx' ehxrin atubus rftx' bashd
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমাদের একটা ট্যাক্সি নিতে হবে ৷
‫من احتمال می دهم که مجبور شویم با تاکسی برویم.‬
‫mn axhtmal mi dx'm kx' mgbur shuim ba taksi bruim
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমার কাছে কোনো টাকা নেই ৷
‫ من احتمال می دهم که پول همراه نداشته باشم.‬
‫ mn axhtmal mi dx'm kx' pul x'mrax' ndashtx' bashm
 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 বাংলা - পার্সিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য