Slovníček frází

MP3

1 [jedna]

Osoby

‫1 [یک]‬ 1 [yek]	‫اشخاص/مردم‬ ash-khâs

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Abeceda

Pomocí jazyka jsme schopni se dorozumět. Můžeme říci jiným, co si myslíme nebo co cítíme. Stejnou funkci má i písmo. Většina jazyků má své písmo. Písmo tvoří znaky. Tyto znaky mohou vypadat různě. Základem většiny druhů písma jsou písmena. Takovému písmu říkáme abeceda. Abeceda je organizovaná sada grafických znaků. Znaky se podle určitých pravidel spojují do slov. Každý znak se vyslovuje určitým způsobem. Pojem abeceda pochází z řečtiny. První dvě písmena v řečtině jsou totiž alfa a beta. Z dějin známe mnoho různých abeced. Již více než 3 000 let používají lidé písemné znaky. Dříve byly písemné znaky magickými symboly. Pouze několik lidí vědělo, co znamenají. Později znaky svůj symbolický charakter ztratily. Dnes již písmena svůj význam nemají. Dávají smysl teprve v kombinaci s jinými písmeny. Písmo jako např. čínština fungují jinak. Podobá se obrázkům a často znázorňuje to, co znamená. Když píšeme, kódujeme naše myšlenky. Používáme znaky, abychom zaznamenali své vědomosti. Náš mozek se naučil abecedu dekódovat. Znaky tvoří slova a slova vyjadřují myšlenku. Tímto způsobem je možné zachovat text po celá tisíciletí. A stále mu rozumět ….

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

já	‫_ن_ m_n ‫من‬ man ‫___ m__ ‫من‬ man ____ ___ ‫من‬ man
já a ty	‫_ن و ت_‬ m_n v_ t_ ‫من و تو‬ man va to ‫__ و ت__ m__ v_ t_ ‫من و تو‬ man va to ___ _ ___ ___ __ __ ‫من و تو‬ man va to
my oba / my obě	‫_ر_و_ م_‬ h_r d_y_ m_ ‫هردوی ما‬ har doye mâ ‫_____ م__ h__ d___ m_ ‫هردوی ما‬ har doye mâ ______ ___ ___ ____ __ ‫هردوی ما‬ har doye mâ

on	‫_و (_ر_)_ o_ (_a_d_ ‫او (مرد)‬ oo (mard) ‫__ (_____ o_ (_____ ‫او (مرد)‬ oo (mard) ___ ______ __ ______ ‫او (مرد)‬ oo (mard)
on a ona	‫_ن م_د و آ_ ز_‬ â_ m_r_ v_ â_ z_n ‫آن مرد و آن زن‬ ân mard va ân zan ‫__ م__ و آ_ ز__ â_ m___ v_ â_ z__ ‫آن مرد و آن زن‬ ân mard va ân zan ___ ___ _ __ ___ __ ____ __ __ ___ ‫آن مرد و آن زن‬ ân mard va ân zan
oni oba / ony obě	‫_ر_و_ آ_ه_‬ h_r d_y_ â_h_ ‫هردوی آنها‬ har doye ânhâ ‫_____ آ____ h__ d___ â___ ‫هردوی آنها‬ har doye ânhâ ______ _____ ___ ____ ____ ‫هردوی آنها‬ har doye ânhâ

muž	‫_ن م_د_ â_ m_r_ ‫آن مرد‬ ân mard ‫__ م___ â_ m___ ‫آن مرد‬ ân mard ___ ____ __ ____ ‫آن مرد‬ ân mard
žena	‫_ن ز_‬ â_ z_n ‫آن زن‬ ân zan ‫__ ز__ â_ z__ ‫آن زن‬ ân zan ___ ___ __ ___ ‫آن زن‬ ân zan
dítě	‫_ن ک_د_‬ â_ k_d_k ‫آن کودک‬ ân kudak ‫__ ک____ â_ k____ ‫آن کودک‬ ân kudak ___ _____ __ _____ ‫آن کودک‬ ân kudak

rodina	‫_ک خ_ن_ا_ه_ y_k k_â_e_â_e ‫یک خانواده‬ yek khânevâde ‫__ خ_______ y__ k________ ‫یک خانواده‬ yek khânevâde ___ ________ ___ _________ ‫یک خانواده‬ yek khânevâde
moje rodina	‫_ا_و_د_ م_‬ k_â_e_â_e_e m_n ‫خانواده من‬ khânevâdeye man ‫_______ م__ k__________ m__ ‫خانواده من‬ khânevâdeye man ________ ___ ___________ ___ ‫خانواده من‬ khânevâdeye man
Moje rodina je tady.	‫_ا_و_د_ م_ ا_ن_ا_ت_‬ k_â_e_â_e_e m_n i_j_s_ ‫خانواده من اینجاست.‬ khânevâdeye man injâst ‫_______ م_ ا________ k__________ m__ i_____ ‫خانواده من اینجاست.‬ khânevâdeye man injâst ________ __ _________ ___________ ___ ______ ‫خانواده من اینجاست.‬ khânevâdeye man injâst

Jsem tady.	‫_ن ا_ن_ا ه_ت_._ m_n i_j_ h_s_a_ ‫من اینجا هستم.‬ man injâ hastam ‫__ ا____ ه_____ m__ i___ h_____ ‫من اینجا هستم.‬ man injâ hastam ___ _____ ______ ___ ____ ______ ‫من اینجا هستم.‬ man injâ hastam
Jsi tady.	‫_و (_ر_) ا_ن_ا_ی / ت_ (_ن_ ا_ن_ا_ی_‬ t_ i_j_ h_s_i ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ to injâ hasti ‫__ (____ ا______ / ت_ (___ ا________ t_ i___ h____ ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ to injâ hasti ___ _____ _______ _ __ ____ _________ __ ____ _____ ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ to injâ hasti
On je tady a ona je tady.	‫_ن م_د ا_ن_ا_ت و آ_ ز_ ا_ن_ا_ت_‬ â_ m_r_ i_j_s_ v_ â_ z_n i_j_s_ ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ ân mard injâst va ân zan injâst ‫__ م__ ا______ و آ_ ز_ ا________ â_ m___ i_____ v_ â_ z__ i_____ ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ ân mard injâst va ân zan injâst ___ ___ _______ _ __ __ _________ __ ____ ______ __ __ ___ ______ ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ ân mard injâst va ân zan injâst

Jsme tady.	‫_ا ا_ن_ا ه_ت_م_‬ m_ i_j_ h_s_i_. ‫ما اینجا هستیم.‬ mâ injâ hastim. ‫__ ا____ ه______ m_ i___ h______ ‫ما اینجا هستیم.‬ mâ injâ hastim. ___ _____ _______ __ ____ _______ ‫ما اینجا هستیم.‬ mâ injâ hastim.
Jste tady.	‫_م_ ا_ن_ا ه_ت_د_‬ s_o_â i_j_ h_s_i_ ‫شما اینجا هستید.‬ shomâ injâ hastid ‫___ ا____ ه______ s____ i___ h_____ ‫شما اینجا هستید.‬ shomâ injâ hastid ____ _____ _______ _____ ____ ______ ‫شما اینجا هستید.‬ shomâ injâ hastid
Všichni jsou tady.	‫_م_ آ_ه_ ا_ن_ا ه_ت_د_‬ h_m_y_ â_h_ i_j_ h_s_a_d_ ‫همه آنها اینجا هستند.‬ hameye ânhâ injâ hastand. ‫___ آ___ ا____ ه______ h_____ â___ i___ h_______ ‫همه آنها اینجا هستند.‬ hameye ânhâ injâ hastand. ____ ____ _____ _______ ______ ____ ____ ________ ‫همه آنها اینجا هستند.‬ hameye ânhâ injâ hastand.

Slovníček frází

Abeceda

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci