goethe-verlag-logo
  • דף הבית
  • לִלמוֹד
  • שיחון
  • אוצר מילים
  • אלף בית
  • מבחנים
  • אפליקציות
  • וִידֵאוֹ
  • ספרים
  • משחקים
  • בתי ספר
  • רָדִיוֹ
  • מורים
    • Find a teacher
    • Become a teacher
הוֹדָעָה

אם תרצה לתרגל שיעור זה, תוכל ללחוץ על משפטים אלה כדי להציג או להסתיר אותיות.

שיחון

דף הבית > www.goethe-verlag.com > עברית > فارسی > תוכן העניינים
אני מדבר…
flag HE עברית
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
אני רוצה ללמוד…
flag FA فارسی
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
תחזור
קודם הַבָּא
MP3

‫1 [אחת]‬

‫אנשים‬

 

‫1 [یک]‬@‫1 [אחת]‬
‫1 [یک]‬

1 [yek]
‫اشخاص/مردم‬

ash-khâs

 

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:
שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני ואת / ה‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫שנינו‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫הוא‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫הוא והיא‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫שניהם / שתיהן‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫האיש‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫האישה‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫הילד‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫משפחה‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫המשפחה שלי / משפחתי‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫המשפחה שלי כאן.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אני כאן.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫את / ה כאן.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫הוא כאן והיא כאן.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנחנו כאן.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אתם / ן כאן.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫הם כולם כאן.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

  ‫אני‬
‫_ن_   
m_n   
‫من‬
man
‫___   
m__   
‫من‬
man
____   
___   
‫من‬
man
  ‫אני ואת / ה‬
‫_ن   و   ت_‬   
m_n   v_   t_   
‫من و تو‬
man va to
‫__   و   ت__   
m__   v_   t_   
‫من و تو‬
man va to
___   _   ___   
___   __   __   
‫من و تو‬
man va to
  ‫שנינו‬
‫_ر_و_   م_‬   
h_r   d_y_   m_   
‫هردوی ما‬
har doye mâ
‫_____   م__   
h__   d___   m_   
‫هردوی ما‬
har doye mâ
______   ___   
___   ____   __   
‫هردوی ما‬
har doye mâ
 
 
 
 
  ‫הוא‬
‫_و   (_ر_)_   
o_   (_a_d_   
‫او (مرد)‬
oo (mard)
‫__   (_____   
o_   (_____   
‫او (مرد)‬
oo (mard)
___   ______   
__   ______   
‫او (مرد)‬
oo (mard)
  ‫הוא והיא‬
‫_ن   م_د   و   آ_   ز_‬   
â_   m_r_   v_   â_   z_n   
‫آن مرد و آن زن‬
ân mard va ân zan
‫__   م__   و   آ_   ز__   
â_   m___   v_   â_   z__   
‫آن مرد و آن زن‬
ân mard va ân zan
___   ___   _   __   ___   
__   ____   __   __   ___   
‫آن مرد و آن زن‬
ân mard va ân zan
  ‫שניהם / שתיהן‬
‫_ر_و_   آ_ه_‬   
h_r   d_y_   â_h_   
‫هردوی آنها‬
har doye ânhâ
‫_____   آ____   
h__   d___   â___   
‫هردوی آنها‬
har doye ânhâ
______   _____   
___   ____   ____   
‫هردوی آنها‬
har doye ânhâ
 
 
 
 
  ‫האיש‬
‫_ن   م_د_   
â_   m_r_   
‫آن مرد‬
ân mard
‫__   م___   
â_   m___   
‫آن مرد‬
ân mard
___   ____   
__   ____   
‫آن مرد‬
ân mard
  ‫האישה‬
‫_ن   ز_‬   
â_   z_n   
‫آن زن‬
ân zan
‫__   ز__   
â_   z__   
‫آن زن‬
ân zan
___   ___   
__   ___   
‫آن زن‬
ân zan
  ‫הילד‬
‫_ن   ک_د_‬   
â_   k_d_k   
‫آن کودک‬
ân kudak
‫__   ک____   
â_   k____   
‫آن کودک‬
ân kudak
___   _____   
__   _____   
‫آن کودک‬
ân kudak
 
 
 
 
  ‫משפחה‬
‫_ک   خ_ن_ا_ه_   
y_k   k_â_e_â_e   
‫یک خانواده‬
yek khânevâde
‫__   خ_______   
y__   k________   
‫یک خانواده‬
yek khânevâde
___   ________   
___   _________   
‫یک خانواده‬
yek khânevâde
  ‫המשפחה שלי / משפחתי‬
‫_ا_و_د_   م_‬   
k_â_e_â_e_e   m_n   
‫خانواده من‬
khânevâdeye man
‫_______   م__   
k__________   m__   
‫خانواده من‬
khânevâdeye man
________   ___   
___________   ___   
‫خانواده من‬
khânevâdeye man
  ‫המשפחה שלי כאן.‬
‫_ا_و_د_   م_   ا_ن_ا_ت_‬   
k_â_e_â_e_e   m_n   i_j_s_   
‫خانواده من اینجاست.‬
khânevâdeye man injâst
‫_______   م_   ا________   
k__________   m__   i_____   
‫خانواده من اینجاست.‬
khânevâdeye man injâst
________   __   _________   
___________   ___   ______   
‫خانواده من اینجاست.‬
khânevâdeye man injâst
 
 
 
 
  ‫אני כאן.‬
‫_ن   ا_ن_ا   ه_ت_._   
m_n   i_j_   h_s_a_   
‫من اینجا هستم.‬
man injâ hastam
‫__   ا____   ه_____   
m__   i___   h_____   
‫من اینجا هستم.‬
man injâ hastam
___   _____   ______   
___   ____   ______   
‫من اینجا هستم.‬
man injâ hastam
  ‫את / ה כאן.‬
‫_و   (_ر_)   ا_ن_ا_ی   /   ت_   (_ن_   ا_ن_ا_ی_‬   
t_   i_j_   h_s_i   
‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬
to injâ hasti
‫__   (____   ا______   /   ت_   (___   ا________   
t_   i___   h____   
‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬
to injâ hasti
___   _____   _______   _   __   ____   _________   
__   ____   _____   
‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬
to injâ hasti
  ‫הוא כאן והיא כאן.‬
‫_ن   م_د   ا_ن_ا_ت   و   آ_   ز_   ا_ن_ا_ت_‬   
â_   m_r_   i_j_s_   v_   â_   z_n   i_j_s_   
‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬
ân mard injâst va ân zan injâst
‫__   م__   ا______   و   آ_   ز_   ا________   
â_   m___   i_____   v_   â_   z__   i_____   
‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬
ân mard injâst va ân zan injâst
___   ___   _______   _   __   __   _________   
__   ____   ______   __   __   ___   ______   
‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬
ân mard injâst va ân zan injâst
 
 
 
 
  ‫אנחנו כאן.‬
‫_ا   ا_ن_ا   ه_ت_م_‬   
m_   i_j_   h_s_i_.   
‫ما اینجا هستیم.‬
mâ injâ hastim.
‫__   ا____   ه______   
m_   i___   h______   
‫ما اینجا هستیم.‬
mâ injâ hastim.
___   _____   _______   
__   ____   _______   
‫ما اینجا هستیم.‬
mâ injâ hastim.
  ‫אתם / ן כאן.‬
‫_م_   ا_ن_ا   ه_ت_د_‬   
s_o_â   i_j_   h_s_i_   
‫شما اینجا هستید.‬
shomâ injâ hastid
‫___   ا____   ه______   
s____   i___   h_____   
‫شما اینجا هستید.‬
shomâ injâ hastid
____   _____   _______   
_____   ____   ______   
‫شما اینجا هستید.‬
shomâ injâ hastid
  ‫הם כולם כאן.‬
‫_م_   آ_ه_   ا_ن_ا   ه_ت_د_‬   
h_m_y_   â_h_   i_j_   h_s_a_d_   
‫همه آنها اینجا هستند.‬
hameye ânhâ injâ hastand.
‫___   آ___   ا____   ه______   
h_____   â___   i___   h_______   
‫همه آنها اینجا هستند.‬
hameye ânhâ injâ hastand.
____   ____   _____   _______   
______   ____   ____   ________   
‫همه آنها اینجا هستند.‬
hameye ânhâ injâ hastand.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

‫אלפבתים‬

‫עם שפות אנחנו יכולים להבין אחד את השני.‬ ‫אנחנו אומרים לאחרים מה אנחנו חושבים או מרגישים.‬ ‫גם לכתיבה יש את אותו התפקיד.‬ ‫לרוב השפות יש גם כתב.‬ ‫כתב מורכב מסימנים.‬ ‫הסימנים האלה יכולים להיות מגוונים.‬ ‫הרבה כתבים מורכבים מאותיות.‬ ‫כתבים אלה נקראים אלפביתים.‬ ‫אלפבית היא אוסף סדור של סימנים גרפיים.‬ ‫את הסימנים האלה מחברים לפי חוקים מסויימים למילים.‬ ‫לכל סימן יש צליל קבוע.‬ ‫המונח אלפבית בא מהשפה היוונית.‬ ‫שם קוראים לשתי האותיות הראשונות אלפא ובתא.‬ ‫במהלך ההיסטוריה נוצרו הרבה אלפבתים שונים.‬ ‫אנשים משתמשים בסימני כתב כבר יותר מ-3000 שנים.‬ ‫בעבר, היו סימני כתב סמלים קסומים.‬ ‫רק אנשים מעטים ידעו מה הם אומרים.‬ ‫אחר כך, איבדו הסימנים את אופיים הסמלי.‬ ‫לאותיות אין היום משמעות.‬ ‫יש להם משמעות רק לאחר שילובם עם אותיות אחרות.‬ ‫כתבים כמו למשל הכתב הסיני עובדים בצורה שונה.‬ ‫הם דומים לתמונות ומציגים לעתים קרובות את משמעותם.‬ ‫כשאנחנו כותבים, אנחנו ממירים בעצם את המחשבות שלנו לכתב.‬ ‫אנחנו משתמשים בסימנים כדי לקבע את הידע שלנו.‬ ‫מוחנו למד איך לפענח את האלפבית.‬ ‫סימנים נהיים למילים, מילים לרעיונות.‬ ‫כן יכול טקסט לשרוד אלפי שנים.‬ ‫ועדיין להיות מובן.‬

 

לא נמצא סרטון!


ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

 

 

שפות נוספות
Click on a flag!
‫1 [אחת]‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנשים‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

הדרך הקלה ללמוד שפות זרות.

תַפרִיט

  • משפטי
  • מדיניות הפרטיות
  • עלינו
  • קרדיט תמונות

קישורים

  • צור קשר
  • לעקוב אחרינו

הורד את האפליקציה שלנו

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

המתן בבקשה…

הורד MP3 (קבצי zip)