বাক্যাংশ বই

MP3

১ [এক]

ব্যক্তি

‫1 [یک]‬ 1 [yek]	‫اشخاص/مردم‬ ash-khâs

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

র্বণমালা

ভাষা যোগাযোগের মাধ্যম। আমরা আমাদের ভাবনা ও অনুভূতি অন্যকে বলি। লিখেও আমরা এটা প্রকাশ করতে পারি। অধিকাংশ ভাষার একটি লিখিত রূপ রয়েছে। লেখা হল অক্ষরের সমষ্টি। এই অক্ষরগুলো বিভিন্ন হতে পারে। কতগুলো অক্ষর নিয়ে অধিকাংশ লেখা হয়। এই অক্ষরগুলোই বর্ণমালা তৈরী করে। বর্ণমালা হল একটি সংগঠিত ও চিত্রসম্বলিত চিহ্ন। এই অক্ষরগুলো সুনির্দিষ্ট নিয়ম অনুযায়ী শব্দ গঠন করে। প্রত্যেক অক্ষরের নির্দিষ্ট উচ্চারণ রয়েছে। বর্ণমালার ইংরেজী প্রতিশব্দ ’অ্যালফাবেট’ যা গ্রীক ভাষা থেকে উদ্ভূত। গ্রীক ভাষার প্রথম দুটি বর্ণের নাম ’আলফা’ ও ’বেটা’। পৃথিবীর ইতিহাসে বিভিন্ন ধরনের বহুসংখ্যক বর্ণমালা রয়েছে। প্রায় ৩,০০০ বছর আগে থেকে মানুষ বর্ণমালার ব্যবহার করে আসছে। পূর্বে, বর্ণমালা ছিল চিত্রসম্বলিত। খুব কম মানুষই চিত্রগুলোর অর্থ বুঝতো। ফলে, পরবর্তীতে বর্ণমালা তার চিহ্নগত বৈশিষ্ট্য হারিয়ে ফেলে। বর্তমানে, এই ধরণের বর্ণমালার কোন অর্থ নেই। তারা যখন অন্য কোন বর্ণের সাথে ব্যবহার হয় তখনই কেবল অর্থবহ হয়। যেমন, চীনা বর্ণমালায় ব্যবহৃত বিভিন্ন চিহ্ন বিভিন্ন অর্থ বহন করে। এই বর্ণমালা ছবিসম্বলিত এবং ছবির দ্বারা অর্থ বোঝা যায়। লেখায় আমাদের ভাবনার প্রতিফলণ হয়। জ্ঞানের স্মারক হিসেবে আমরা বর্ণমালা ব্যবহার করি। আমাদের মস্তিষ্ক শিখে কিভাবে বর্ণের অর্থোদ্ধার করতে হয়। বর্ণমালা থেকে শব্দ হয় আর শব্দ থেকে কল্পনা। এভাবেই একটি লেখা বছরের পর বছর টিকে থাকে। এবং এখনও তা বোধগম্য।

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

ব্যক্তিগত ব্যবহার, সরকারি স্কুল বা অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ডাউনলোডগুলি বিনামূল্যে৷
লাইসেন্স চুক্তি | অনুগ্রহ করে কোনো ত্রুটি বা ভুল অনুবাদ এখানে!
ইমপ্রিন্ট | © কপিরাইট 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg এবং লাইসেন্সদাতা৷
সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷ যোগাযোগ

আমি	‫_ن_ m_n ‫من‬ man ‫___ m__ ‫من‬ man ____ ___ ‫من‬ man
আমি এবং তুমি	‫_ن و ت_‬ m_n v_ t_ ‫من و تو‬ man va to ‫__ و ت__ m__ v_ t_ ‫من و تو‬ man va to ___ _ ___ ___ __ __ ‫من و تو‬ man va to
আমরা দুজনে (আমরা উভয়েই)	‫_ر_و_ م_‬ h_r d_y_ m_ ‫هردوی ما‬ har doye mâ ‫_____ م__ h__ d___ m_ ‫هردوی ما‬ har doye mâ ______ ___ ___ ____ __ ‫هردوی ما‬ har doye mâ

সে (ছেলে)	‫_و (_ر_)_ o_ (_a_d_ ‫او (مرد)‬ oo (mard) ‫__ (_____ o_ (_____ ‫او (مرد)‬ oo (mard) ___ ______ __ ______ ‫او (مرد)‬ oo (mard)
সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে)	‫_ن م_د و آ_ ز_‬ â_ m_r_ v_ â_ z_n ‫آن مرد و آن زن‬ ân mard va ân zan ‫__ م__ و آ_ ز__ â_ m___ v_ â_ z__ ‫آن مرد و آن زن‬ ân mard va ân zan ___ ___ _ __ ___ __ ____ __ __ ___ ‫آن مرد و آن زن‬ ân mard va ân zan
তারা দুজনে	‫_ر_و_ آ_ه_‬ h_r d_y_ â_h_ ‫هردوی آنها‬ har doye ânhâ ‫_____ آ____ h__ d___ â___ ‫هردوی آنها‬ har doye ânhâ ______ _____ ___ ____ ____ ‫هردوی آنها‬ har doye ânhâ

পুরুষ	‫_ن م_د_ â_ m_r_ ‫آن مرد‬ ân mard ‫__ م___ â_ m___ ‫آن مرد‬ ân mard ___ ____ __ ____ ‫آن مرد‬ ân mard
স্ত্রী / মহিলা	‫_ن ز_‬ â_ z_n ‫آن زن‬ ân zan ‫__ ز__ â_ z__ ‫آن زن‬ ân zan ___ ___ __ ___ ‫آن زن‬ ân zan
শিশু	‫_ن ک_د_‬ â_ k_d_k ‫آن کودک‬ ân kudak ‫__ ک____ â_ k____ ‫آن کودک‬ ân kudak ___ _____ __ _____ ‫آن کودک‬ ân kudak

একটি পরিবার	‫_ک خ_ن_ا_ه_ y_k k_â_e_â_e ‫یک خانواده‬ yek khânevâde ‫__ خ_______ y__ k________ ‫یک خانواده‬ yek khânevâde ___ ________ ___ _________ ‫یک خانواده‬ yek khânevâde
আমার পরিবার	‫_ا_و_د_ م_‬ k_â_e_â_e_e m_n ‫خانواده من‬ khânevâdeye man ‫_______ م__ k__________ m__ ‫خانواده من‬ khânevâdeye man ________ ___ ___________ ___ ‫خانواده من‬ khânevâdeye man
আমার পরিবার এখানে ৷	‫_ا_و_د_ م_ ا_ن_ا_ت_‬ k_â_e_â_e_e m_n i_j_s_ ‫خانواده من اینجاست.‬ khânevâdeye man injâst ‫_______ م_ ا________ k__________ m__ i_____ ‫خانواده من اینجاست.‬ khânevâdeye man injâst ________ __ _________ ___________ ___ ______ ‫خانواده من اینجاست.‬ khânevâdeye man injâst

আমি এখানে ৷	‫_ن ا_ن_ا ه_ت_._ m_n i_j_ h_s_a_ ‫من اینجا هستم.‬ man injâ hastam ‫__ ا____ ه_____ m__ i___ h_____ ‫من اینجا هستم.‬ man injâ hastam ___ _____ ______ ___ ____ ______ ‫من اینجا هستم.‬ man injâ hastam
তুমি এখানে ৷	‫_و (_ر_) ا_ن_ا_ی / ت_ (_ن_ ا_ن_ا_ی_‬ t_ i_j_ h_s_i ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ to injâ hasti ‫__ (____ ا______ / ت_ (___ ا________ t_ i___ h____ ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ to injâ hasti ___ _____ _______ _ __ ____ _________ __ ____ _____ ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ to injâ hasti
সে (ছেলে) এখানে এবং সে (মেয়ে) এখানে ৷	‫_ن م_د ا_ن_ا_ت و آ_ ز_ ا_ن_ا_ت_‬ â_ m_r_ i_j_s_ v_ â_ z_n i_j_s_ ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ ân mard injâst va ân zan injâst ‫__ م__ ا______ و آ_ ز_ ا________ â_ m___ i_____ v_ â_ z__ i_____ ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ ân mard injâst va ân zan injâst ___ ___ _______ _ __ __ _________ __ ____ ______ __ __ ___ ______ ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ ân mard injâst va ân zan injâst

আমরা এখানে ৷	‫_ا ا_ن_ا ه_ت_م_‬ m_ i_j_ h_s_i_. ‫ما اینجا هستیم.‬ mâ injâ hastim. ‫__ ا____ ه______ m_ i___ h______ ‫ما اینجا هستیم.‬ mâ injâ hastim. ___ _____ _______ __ ____ _______ ‫ما اینجا هستیم.‬ mâ injâ hastim.
তোমরা এখানে ৷	‫_م_ ا_ن_ا ه_ت_د_‬ s_o_â i_j_ h_s_i_ ‫شما اینجا هستید.‬ shomâ injâ hastid ‫___ ا____ ه______ s____ i___ h_____ ‫شما اینجا هستید.‬ shomâ injâ hastid ____ _____ _______ _____ ____ ______ ‫شما اینجا هستید.‬ shomâ injâ hastid
তারা সবাই এখানে ৷	‫_م_ آ_ه_ ا_ن_ا ه_ت_د_‬ h_m_y_ â_h_ i_j_ h_s_a_d_ ‫همه آنها اینجا هستند.‬ hameye ânhâ injâ hastand. ‫___ آ___ ا____ ه______ h_____ â___ i___ h_______ ‫همه آنها اینجا هستند.‬ hameye ânhâ injâ hastand. ____ ____ _____ _______ ______ ____ ____ ________ ‫همه آنها اینجا هستند.‬ hameye ânhâ injâ hastand.

বাক্যাংশ বই

র্বণমালা

তালিকা

লিঙ্ক

আমাদের অ্যাপ ডাউনলোড করুন