Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   అరబిక్   >   విషయసూచిక


76 [డెబ్బై ఆరు]

కారణాలు చెప్పడం 2

 


‫76 [ستة وسبعون]‬

‫إبداء الأسباب 2‬

 

 
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
‫لما لم تأتِ؟‬
lma lm tati?
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
‫كنت مريضاً.‬
knt mrydaan.
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
‫لم آتِ لأني كنت مريضاً.‬
lm at li'aniy kunt mrydaan.
 
 
 
 
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
‫لما لم تأت هي؟‬
lma lm tat hy?
ఆమె అలిసిపోయింది
‫كانت تعبانة.‬
kaant tiebant.
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
‫لم تأـت لأنها كانت تعبانة.‬
lm ta'at li'anaha kanat tiebanata.
 
 
 
 
అతను ఎందుకు రాలేదు?
‫لما لم يأت ؟‬
lma lam yat ?
అతనికి ఆసక్తి లేదు
‫لم تكن لديه الرغبة.‬
lm takun ladayh alraghbata.
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
‫لم يأت لأنه لم تكن لديه الرغبة.‬
lam yat li'anah lm takun ladayh alraghbata.
 
 
 
 
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
‫ولما لم تأتوا؟‬
wlamaa lm tatuu؟
మా కార్ చెడిపోయింది
‫سيارتنا كانت معطلة.‬
isyaratna kanat muetilata.
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
‫لم نأت لأن سيارتنا كانت معطلة.‬
lm nat li'ana sayaaratana kanat muetilata.
 
 
 
 
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
‫لما لم يأت الناس؟‬
lma lam yat alnaas?
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
‫قد فاتهم القطار.‬
qd fatihim alqatara.
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
‫لم يأتوا لأن القطار فاتهم.‬
lm yatuu li'ana alqitar fatahama.
 
 
 
 
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
‫ولما لم تأت أنت؟‬
wlama lm tat 'anta?
నన్ను రానీయలేదు
‫لم يسمح لي.‬
lm yasmah ly.
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
‫لم آت لأنه لم يسمح لي.‬
lam at li'anah lm yusmah li.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - అరబిక్ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి