Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


76 [ses en sewentig]

iets regverdig 2

 


‫76 [ستة وسبعون]‬

‫إبداء الأسباب 2‬

 

 
Waarom het jy nie gekom nie?
‫لما لم تأتِ؟‬
lma lm tati?
Ek was siek.
‫كنت مريضاً.‬
knt mrydaan.
Ek het nie gekom nie omdat ek siek was.
‫لم آتِ لأني كنت مريضاً.‬
lm at li'aniy kunt mrydaan.
 
 
 
 
Waarom het sy nie gekom nie?
‫لما لم تأت هي؟‬
lma lm tat hy?
Sy was moeg.
‫كانت تعبانة.‬
kaant tiebant.
Sy het nie gekom nie omdat sy moeg was.
‫لم تأـت لأنها كانت تعبانة.‬
lm ta'at li'anaha kanat tiebanata.
 
 
 
 
Waarom het hy nie gekom nie?
‫لما لم يأت ؟‬
lma lam yat ?
Hy was nie geïnteresseerd nie.
‫لم تكن لديه الرغبة.‬
lm takun ladayh alraghbata.
Hy het nie gekom nie want hy was nie geïnteresseerd nie.
‫لم يأت لأنه لم تكن لديه الرغبة.‬
lam yat li'anah lm takun ladayh alraghbata.
 
 
 
 
Waarom het julle nie gekom nie?
‫ولما لم تأتوا؟‬
wlamaa lm tatuu؟
Ons motor is stukkend.
‫سيارتنا كانت معطلة.‬
isyaratna kanat muetilata.
Ons het nie gekom nie omdat ons motor stukkend is.
‫لم نأت لأن سيارتنا كانت معطلة.‬
lm nat li'ana sayaaratana kanat muetilata.
 
 
 
 
Waarom het die mense nie gekom nie?
‫لما لم يأت الناس؟‬
lma lam yat alnaas?
Hulle het die trein verpas.
‫قد فاتهم القطار.‬
qd fatihim alqatara.
Hulle het nie gekom nie omdat hulle die trein verpas het.
‫لم يأتوا لأن القطار فاتهم.‬
lm yatuu li'ana alqitar fatahama.
 
 
 
 
Waarom het jy nie gekom nie?
‫ولما لم تأت أنت؟‬
wlama lm tat 'anta?
Ek mag nie.
‫لم يسمح لي.‬
lm yasmah ly.
Ek het nie gekom nie omdat ek nie mag nie.
‫لم آت لأنه لم يسمح لي.‬
lam at li'anah lm yusmah li.
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners