Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   arabisk   >   Innholdsfortegnelse


76 [syttiseks]

begrunne noe 2

 


‫76 [ستة وسبعون]‬

‫إبداء الأسباب 2‬

 

 
Hvorfor kom du ikke?
‫لما لم تأتِ؟‬
lma lm tati
Jeg var syk.
‫كنت مريضاً.‬
knt mrydaan
Jeg kom ikke fordi jeg var syk.
‫لم آتِ لأني كنت مريضاً.‬
lm at li'anni kunt mrydaan
 
 
 
 
Hvorfor kom hun ikke?
‫لما لم تأت هي؟‬
lma lm tat hi
Hun var trett.
‫كانت تعبانة.‬
kant tiebanata
Hun kom ikke fordi hun var trett.
‫لم تأـت لأنها كانت تعبانة.‬
lm ta'at li'annaha kanat teban
 
 
 
 
Hvorfor kom han ikke?
‫لما لم يأت ؟‬
lma lam yat
Han hadde ikke lyst.
‫لم تكن لديه الرغبة.‬
lam takun ladayh alrraghbatu
Han kom ikke fordi han ikke hadde lyst.
‫لم يأت لأنه لم تكن لديه الرغبة.‬
lam yat li'annah lm takun ladayh alrraghbata
 
 
 
 
Hvorfor kom dere ikke?
‫ولما لم تأتوا؟‬
wlima lm tatuu
Bilen vår er ødelagt.
‫سيارتنا كانت معطلة.‬
syartna kanat muetalata
Vi kom ikke fordi bilen vår er ødelagt.
‫لم نأت لأن سيارتنا كانت معطلة.‬
lm nat li'ann sayaratana kanat muetalata
 
 
 
 
Hvorfor kom de ikke?
‫لما لم يأت الناس؟‬
lma lam yat alnnasa
De rakk ikke toget.
‫قد فاتهم القطار.‬
qd fatihim alqitara
De kom ikke fordi de ikke rakk toget.
‫لم يأتوا لأن القطار فاتهم.‬
lam yatuu li'ann alqitar fatahum
 
 
 
 
Hvorfor kom du ikke?
‫ولما لم تأت أنت؟‬
wlima lm tat 'ant
Jeg fikk ikke lov.
‫لم يسمح لي.‬
lam yasmah lay
Jeg kom ikke fordi jeg ikke fikk lov.
‫لم آت لأنه لم يسمح لي.‬
lm at li'annah lm yusmah lay
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et av de mest fasinerende språkene. Mange finner skriftsystemet interessant. Det består av Kinesiske symboler og to sammensatte tegn. Et annet trekk ved ______ er at det har mange dialekter. I noen tilfeller skiller de seg fra hverandre i betydelig grad. Dermed er det mulig at to snakkende fra forskjellige områder ikke forstår hverandre. ______ har en melodisk aksent. Hvis et ord trenger å bli fremhevet, blir det ikke uttalt høyere.

Pitchen til lydene er varierte. Det er omtrent 130 millioner mennesker som snakker ______. Naturligvis bor de fleste av disse i *****. Det er også store grupper av ______ talende i Brasil og Nord-Amerika. De er etterkommere av ______ utvandrere. Det er relativt få som har språket som andre språk. Dette er det som bør motivere oss til å lære dette spennende språket!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - arabisk for nybegynnere