Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   персиски   >   Опис на содржината


59 [педесет и девет]

Во пошта

 


‫59 [پنجاه و نه]‬

‫در اداره پست‬

 

 
Каде е најблиската пошта?
‫پستخانه بعدی کجاست؟‬
postkhâne-e badi kojâst?
Далеку ли е до најблиската пошта?
‫تا پستخانه بعدی خیلی راه است؟‬
tâ postkhâne-e badi khyli râh ast?
Каде е најблиското поштенско сандаче?
‫صندوق پست بعدی کجاست؟‬
sandughe poste badi kojâst?
 
 
 
 
Ми требаат неколку поштенски марки.
‫من تعدادی تمبر لازم دارم.‬
man tedâdi tambr lâzem dâram.
За една картичка и едно писмо.
‫برای یک کارت پستال و یک نامه.‬
barâye yek kârt postâl va nâmeh.
Колку чини поштарината за Америка?
‫هزینه ارسال به آمریکا چقدراست؟‬
hazine-ye ersâl be âmrikâ cheghadr ast?
 
 
 
 
Колку е тежок пакетот?
‫وزن بسته چقدر است؟‬
vazne baste cheghadr ast?
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
‫می توانم آن را با پست هوایی ارسال کنم؟‬
mitavânam ân râ bâ poste havâ-yee ersâl konam?
Колку долго трае, додека да пристигне?
‫چه مدت طول می کشد تا محموله به مقصد برسد؟‬
che mod-dat tul mikeshad tâ mahmule be maghsad beresad?
 
 
 
 
Каде можам да телефонирам?
‫کجا می توانم تلفن بزنم؟‬
kojâ mitavânam telefon bezanam?
Каде е следната телефонска говорница?
‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬
bâje telefone badi kojâst?
Имате ли телефонски картички?
‫کارت تلفن دارید؟‬
kârte telefon dârid?
 
 
 
 
Имате ли телефонски именик?
‫دفترچه تلفن دارید؟‬
daftar-che telefon dârid?
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
‫پیش شماره کشور اتریش را می دانید؟‬
pish shomâre keshvare otrish râ midânid?
Само момент, да проверам.
‫یک لحظه، می روم نگاه کنم.‬
yek lahze, miravam negah konam.
 
 
 
 
Линијата е секогаш зафатена.
‫تلفن همیشه اشغال است.‬
telefon hamishe eshghâl ast.
Кој број го биравте?
‫چه شماره ای را گرفتید؟‬
che shomâre-e râ gereftid?
Најпрво морате да изберете нула.
‫ابتدا باید عدد صفر را بگیرید.‬
ebtedâ bâyad adade sefr râ begirid.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - персиски за почетници