Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Persies   >   Inhoud


59 [nege en vyftig]

By die poskantoor

 


‫59 [پنجاه و نه]‬

‫در اداره پست‬

 

 
Waar is die naaste poskantoor?
‫نزدیکترین ‫پستخانه کجاست؟‬
postkhâne-ye ba-adi kojâst?
Is dit ver tot die naaste poskantoor?
‫تا نزدیکترین پستخانه خیلی راه است؟‬
tâ postkhâne-ye ba-adi khyli râh ast?
Waar is die naaste posbus?
‫نزدیکترین ‫صندوق پست کجاست؟‬
sandughe poste ba-adi kojâst?
 
 
 
 
Ek het ’n paar seëls nodig.
‫من تعدادی تمبر لازم دارم.‬
man te-edâdi tambr lâzem dâram.
Vir ’n poskaart en ’n brief.
‫برای یک کارت پستال و یک نامه.‬
barâye yek kârt postâl va yek nâmeh.
Hoeveel is die posgeld na Amerika?
‫هزینه ارسال به آمریکا چقدراست؟‬
hazine-ye ersâl be âmrikâ cheghadr ast?
 
 
 
 
Hoe swaar is die pakkie?
‫وزن بسته چقدر است؟‬
vazne baste cheghadr ast?
Kan ek dit per lugpos stuur?
‫می‌توانم آن را با پست هوایی ارسال کنم؟‬
mitavânam ân râ bâ poste havâ-i ersâl konam?
Hoe lank sal dit neem om daar te kom?
‫چقدر طول می‌کشد تا بسته به مقصد برسد؟‬
che mod-dat tool mikeshad tâ mahmule be maghsad beresad?
 
 
 
 
Waar kan ek ’n oproep maak?
‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬
kojâ mitavânam telefon bezanam?
Waar is die naaste telefoonhokkie?
‫نزدیکترین باجه تلفن کجاست؟‬
bâje-ye telefone ba-adi kojâst?
Het u telefoonkaarte?
‫کارت تلفن دارید؟‬
kârte telefon dârid?
 
 
 
 
Het u ’n telefoonboek?
‫دفترچه تلفن دارید؟‬
daftar-che telefon dârid?
Ken u die areakode vir Oostenryk?
‫پیش شماره کشور اتریش را می‌دانید؟‬
pish shomâre-ye keshvare otrish râ midânid?
Net ’n oomblik, ek kyk gou.
‫یک لحظه، نگاه می‌کنم.‬
yek lahze, miravam negâh konam.
 
 
 
 
Die lyn is altyd beset.
‫تلفن همیشه اشغال است.‬
telefon hamishe eshghâl ast.
Watter nommer het u geskakel?
‫چه شماره ای را گرفتید؟‬
che shomâre-e râ gereftid?
U moet eers die nul druk!
‫اول باید صفر را بگیرید.‬
ebtedâ bâyad adade sefr râ begirid.
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Persies vir beginners