Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


59 [femtini]

På postkontoret

 


‫59 [پنجاه و نه]‬

‫در اداره پست‬

 

 
Hvor er nærmeste postkontor?
‫پستخانه بعدی کجاست؟‬
postkhâne-e badi kojâst?
Er det langt til nærmeste postkontor?
‫تا پستخانه بعدی خیلی راه است؟‬
tâ postkhâne-e badi khyli râh ast?
Hvor er nærmeste postkasse?
‫صندوق پست بعدی کجاست؟‬
sandughe poste badi kojâst?
 
 
 
 
Jeg trenger et par frimerker.
‫من تعدادی تمبر لازم دارم.‬
man tedâdi tambr lâzem dâram.
Til et kort og et brev.
‫برای یک کارت پستال و یک نامه.‬
barâye yek kârt postâl va nâmeh.
Hva koster portoen til Amerika?
‫هزینه ارسال به آمریکا چقدراست؟‬
hazine-ye ersâl be âmrikâ cheghadr ast?
 
 
 
 
Hvor tung er pakken?
‫وزن بسته چقدر است؟‬
vazne baste cheghadr ast?
Kan jeg sende den per luftpost?
‫می توانم آن را با پست هوایی ارسال کنم؟‬
mitavânam ân râ bâ poste havâ-yee ersâl konam?
Hvor lenge tar det til det kommer?
‫چه مدت طول می کشد تا محموله به مقصد برسد؟‬
che mod-dat tul mikeshad tâ mahmule be maghsad beresad?
 
 
 
 
Hvor kan jeg telefonere?
‫کجا می توانم تلفن بزنم؟‬
kojâ mitavânam telefon bezanam?
Hvor er nærmeste telefonkiosk?
‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬
bâje telefone badi kojâst?
Har du telefonkort?
‫کارت تلفن دارید؟‬
kârte telefon dârid?
 
 
 
 
Har du telefonkatalog?
‫دفترچه تلفن دارید؟‬
daftar-che telefon dârid?
Vet du landskoden til Østerrike?
‫پیش شماره کشور اتریش را می دانید؟‬
pish shomâre keshvare otrish râ midânid?
Et øyeblikk, jeg skal sjekke.
‫یک لحظه، می روم نگاه کنم.‬
yek lahze, miravam negah konam.
 
 
 
 
Linjen er alltid opptatt.
‫تلفن همیشه اشغال است.‬
telefon hamishe eshghâl ast.
Hvilket nummer har du ringt?
‫چه شماره ای را گرفتید؟‬
che shomâre-e râ gereftid?
Du må taste null først!
‫ابتدا باید عدد صفر را بگیرید.‬
ebtedâ bâyad adade sefr râ begirid.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et Sør-Slavisk språk. Det snakkes hovedsakelig i *****a og Hercegovina. Det finnes talende også i Serbia, Kroatia, Makedonia og Montenegro. ______ er morsmål for om lag 2,5 millioner mennesker. Det ligner veldig på Kroatisk og Serbisk. ordforråd, rettskriving og grammatikk er veldig likt i disse språkene. En som snakker ______ kan forstå Serbisk og Kroatisk veldig lett. Status for det ______e språket er derfor ofte diskutert.

Noen språkforskere tviler på at ______ faktisk er et eget språk. De hevder det bare er en dialekt av Serbokroatisk språk. Det er interessant med de mange utenlandske påvirkningene i ______. Området var i lang tid eid vekselsvis av Asia og Vesten. Dette er grunnen til at det er mange arabiske, tyrkiske og persiske begreper i vokabularet. Dette er faktisk veldig sjeldent i Slaviske språk, som gjør ______ til et unikt språk.

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - persisk for nybegynnere