Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   арапски   >   Опис на содржината


92 [деведесет и два]

Споредни реченици со дека 2

 


‫92 (اثنان وتسعون)

‫الجمل الثانوية مع أنّ 2

 

 
Ме лути, дека рчиш.
‫يزعجني أنك تشخر.
yazeajni 'annak tashkhur.
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво.
‫يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.
yazeajuni 'annak takthur min shurb albirat.
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна.
‫يزعجني أنك تأتي متأخراً.
yazeajni 'annak tati mtakhraan.
 
 
 
 
Мислам, дека му треба лекар.
‫أظن أنه بحاجة إلى طبيب..
'azunn 'annah bihajat 'iilaa tabib..
Мислам, дека тој е болен.
‫أظن أنه مريض.
'azunn 'annah marid.
Мислам, дека тој сега спие.
‫أظن أنه نائم.
'azunn 'annah nayimun.
 
 
 
 
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка.
‫نأمل أن يتزوج ابنتنا.
namal 'an yatazawwaj abnatana.
Ние се надеваме, дека тој има многу пари.
‫نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.
namal 'an takun ladayh nqwdaan kathiratan.
Ние се надеваме, дека тој е милионер.
‫نأمل أن يكون مليونيراً.
namal 'an yakun mlywnyraan.
 
 
 
 
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа.
‫سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.
samiet 'ann zawjatih 'asibat bihadith.
Слушнав, дека таа лежи во болница.
‫سمعت أنها في المستشفى.
samiet 'annaha fi almustashfaa.
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен.
‫سمعت أن السيارة تلفت تماماً.
samiet 'ann alssayarat talaft tmamaan.
 
 
 
 
Ме радува, дека дојдовте.
‫يسعدني أنك أتيت.
yaseadni 'annak 'atit.
Ме радува, дека имате интерес.
‫يسعدني أنك مهتم.
yaseaduni 'annak muhtam.
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата.
‫يسعدني أنك ستشتري المنزل.
yaseadni 'annak satashtari almunzil.
 
 
 
 
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат.
‫أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت..
'akhshaa 'an takun akhar hafilatan qad maddata..
Се плашам, дека мораме да земеме такси.
‫أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.
'akhshaa 'annana sanadtur li'akhdh sayarat 'ajrat.
Се плашам, дека немам пари кај себе.
‫أخشى ألا أحمل نقوداً.
'akhshaa 'alla 'ahmil nqwdaan.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - арапски за почетници