|
|
|
|
Hnevá ma, že chrápeš.
|
إنه يضايقني أنك تشخر.
i'nx' id'aiqni a'nk tshxr
|
|
|
|
Hnevá ma, že piješ toľko piva.
|
إنه يضايقنى أنك تشرب بيرة كثيرة هكذا.
i'nx' id'aiqnjh a'nk tshrb birah kthirah x'kdha
|
|
|
|
Hnevá ma, že chodíš tak neskoro.
|
إنه يضايقنى أنك تأتي متأخرًا جدًا هكذا.
i'nx' id'aiqnjh a'nk ta'ti mta'xran'a gdan'a x'kdha
|
|
|
|
|
|
|
Myslím, že potrebuje lekára.
|
|
|
|
|
Myslím, že je chorý.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dúfame, že sa ožení s našou dcérou.
|
|
|
|
|
Dúfame, že má veľa peňazí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Počul som, že tvoja žena mala nehodu.
|
|
|
|
|
Počul som, že leží v nemocnici.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teší ma, že ste prišli.
|
|
|
|
|
Teší ma, že máte záujem.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obávam sa, že posledný autobus je už preč.
|
|
|
|
|
Obávam sa, že budeme musieť ísť taxíkom.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|