Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   అరబిక్   >   విషయసూచిక


92 [తొంభై రెండు]

సహాయక ఉపవాక్యాలు: అది 2

 


‫92 [اثنان وتسعون]‬

‫الجمل الثانوية مع أنّ 2‬

 

 
మీరు గురుకపెడతారని నాకు కోపంగా ఉంది
‫يزعجني أنك تشخر.‬
yzaeajni 'annak tashkhir
మీరు చాలా ఎక్కువ బీర్ తాగుతారని నాకు కోపంగా ఉంది
‫يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.‬
yzaeajni 'annak takthur min shurb albayrata
చాలా ఆలస్యంగా వస్తారని నాకు కోపంగా ఉంది
‫يزعجني أنك تأتي متأخراً.‬
yzaeajni 'annak tati mtakhraan
 
 
 
 
ఆయనకి ఒక డాక్టర్ అవసరం ఉందని నాకు అనిపిస్తోంది
‫أظن أنه بحاجة إلى طبيب.‬
azin 'annah bihajat 'iilaa tabiba
ఆయన ఒంట్లో బాలేదని నాకు అనిపిస్తోంది
‫أظن أنه مريض.‬
azin 'annah marid
ఆయన నిద్రపోతున్నారని నాకు అనిపిస్తోంది
‫أظن أنه نائم.‬
azin 'annah nayima
 
 
 
 
ఆయన మన అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను
‫نأمل أن يتزوج ابنتنا.‬
n'amal 'ann yatazawwaj abnatana
ఆయన వద్ద చాలా డబ్బు ఉంది అని నేను ఆశిస్తున్నాను
‫نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.‬
n'amal 'an takun ladayh nqwdaan kathirata
ఆయన కొట్లాదిపతి అని నేను ఆశిస్తున్నాను
‫نأمل أن يكون مليونيراً.‬
n'amal 'an yakun mlywnyraan
 
 
 
 
మీ భార్యకి ప్రమాదం జరిగిందని నేను విన్నాను
‫سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.‬
ismaet 'ann zawjatih 'usibat bihadith
ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉందని నేను విన్నాను
‫سمعت أنها في المستشفى.‬
smaet 'annaha fi almustashfaa
మీ కారు పూర్తిగా ధ్వంసం అయ్యిందని నేను విన్నాను
‫سمعت أن السيارة تلفت تماماً.‬
smaet 'ann alssayarat talaft tmamaan
 
 
 
 
మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
‫يسعدني أنك أتيت.‬
ysuedni 'annak 'atita
మీకు ఆసక్తి కలిగినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
‫يسعدني أنك مهتم.‬
ysedni 'annak muhtuma
మీరు ఇల్లు కొనాలనుకున్నందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
‫يسعدني أنك ستشتري المنزل.‬
ysiedni 'annak satashtari almunzil
 
 
 
 
చివరి బస్ ఇప్పటికే వెళ్ళిపోయినందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
‫أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.‬
akhashaa 'an takun akhar hafilat qad madta
మనం ఒక టాక్సీ తీసుకోవాల్సివస్తున్నందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
‫أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.‬
akhushaa 'annana sanadtur li'akhdh sayarat 'ajrata
నా వద్ద ఇంక డబ్బు లేనందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
‫أخشى ألا أحمل نقوداً.‬
akhashaa 'alla 'ahmil nqwdaan
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - అరబిక్ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి