Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   arabisk   >   Indholdsfortegnelse


92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

 


‫92 (اثنان وتسعون)

‫الجمل الثانوية مع أنّ 2

 

 
Det irriterer mig, at du snorker.
‫يزعجني أنك تشخر.
yazeajni 'annak tashkhur.
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl.
‫يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.
yazeajuni 'annak takthur min shurb albirat.
Det irriterer mig, at du kommer så sent.
‫يزعجني أنك تأتي متأخراً.
yazeajni 'annak tati mtakhraan.
 
 
 
 
Jeg tror, at han har brug for en læge.
‫أظن أنه بحاجة إلى طبيب..
'azunn 'annah bihajat 'iilaa tabib..
Jeg tror, at han er syg.
‫أظن أنه مريض.
'azunn 'annah marid.
Jeg tror, at han sover nu.
‫أظن أنه نائم.
'azunn 'annah nayimun.
 
 
 
 
Vi håber, at han gifter sig med vores datter.
‫نأمل أن يتزوج ابنتنا.
namal 'an yatazawwaj abnatana.
Vi håber, at han har mange penge.
‫نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.
namal 'an takun ladayh nqwdaan kathiratan.
Vi håber, at han er millionær.
‫نأمل أن يكون مليونيراً.
namal 'an yakun mlywnyraan.
 
 
 
 
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke.
‫سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.
samiet 'ann zawjatih 'asibat bihadith.
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset.
‫سمعت أنها في المستشفى.
samiet 'annaha fi almustashfaa.
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet.
‫سمعت أن السيارة تلفت تماماً.
samiet 'ann alssayarat talaft tmamaan.
 
 
 
 
Det glæder mig, at du er kommet.
‫يسعدني أنك أتيت.
yaseadni 'annak 'atit.
Det glæder mig, at du er interesseret.
‫يسعدني أنك مهتم.
yaseaduni 'annak muhtam.
Det glæder mig, at du vil købe huset.
‫يسعدني أنك ستشتري المنزل.
yaseadni 'annak satashtari almunzil.
 
 
 
 
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt.
‫أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت..
'akhshaa 'an takun akhar hafilatan qad maddata..
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa.
‫أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.
'akhshaa 'annana sanadtur li'akhdh sayarat 'ajrat.
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med.
‫أخشى ألا أحمل نقوداً.
'akhshaa 'alla 'ahmil nqwdaan.
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - arabisk for begyndere