Learn Languages Online!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng  Ả-Rập   >   Mục lục
92 [Chín mươi hai]

Mệnh đề phụ với rằng 2
‫92 [اثنان وتسعون]‬

‫الجمل الجانبية باستخدام
 
Tôi bực mình vì bạn ngáy.
‫إنه يضايقني أنك تشخر.‬
‫i'nx' id'aiqni a'nk tshxr
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
‫إنه يضايقنى أنك تشرب بيرة كثيرة هكذا.‬
‫i'nx' id'aiqnjh a'nk tshrb birah kthirah x'kdha
Tôi bực mình vì bạn đến muộn.
‫إنه يضايقنى أنك تأتي متأخرًا جدًا هكذا.‬
‫i'nx' id'aiqnjh a'nk ta'ti mta'xran'a gdan'a x'kdha
 
Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.
‫أعتقد أنه يحتاج إلى طبيب.‬
‫a'ytqd a'nx' ixhtag i'ljh t'bib
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.
‫أعتقد أنه مريض.‬
‫a'ytqd a'nx' mrid'
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.
‫أعتقد أنه الآن نائم.‬
‫a'ytqd a'nx' alehn naj'm
 
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.
‫نأمل أنه سيتزوج ابنتنا.‬
‫na'ml a'nx' sitzug abntna
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.
‫نأمل أن يكون لديه مال كثير.‬
‫na'ml a'n ikun ldix' mal kthir
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.
‫نأمل أن يكون مليونيرًا.‬
‫na'ml a'n ikun mliuniran'a
 
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.
‫قد سمعت أن زوجتك حدث لها حادث.‬
‫qd smyt a'n zugtk xhdth lx'a xhadth
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.
‫قد سمعت أنها ترقد بالمستشفى.‬
‫qd smyt a'nx'a trqd balmstshfjh
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
‫قد سمعت أن سيارتك تالفة تمامًا.‬
‫qd smyt a'n siartk talfah tmaman'a
 
Tôi rất vui, vì bạn đã đến.
‫إنه يسعدني أنك قد أتيت.‬
‫i'nx' isydni a'nk qd a'tit
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.
‫إنه يسعدني أنك مهتم.‬
‫i'nx' isydni a'nk mx'tm
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.
‫إنه يسعدني أنك تريد شراء المنزل.‬
‫i'nx' isydni a'nk trid shray' almnzl
 
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
‫أخشى أن يكون آخر باص قد غادر.‬
‫a'xshjh a'n ikun ehxr bas' qd ghadr
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.
‫أخشى أنه يتوجب علينا أن نأخذ سيارة أجرة.‬
‫a'xshjh a'nx' itugb ylina a'n na'xdh siarah a'grah
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.
‫أخشى أنني ليس معي نقود.‬
‫a'xshjh a'nni lis myi nqud
 
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Tiếng Việt - Tiếng  Ả-Rập dành cho người mới bắt đầu