भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   अरबी   >   अनुक्रमणिका


९२ [बानवे]

कि से सबओर्डिनेट क्लॉजेस २

 


‫92 [اثنان وتسعون]‬

‫الجمل الجانبية باستخدام

 

 
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
‫إنه يضايقني أنك تشخر.‬
ennaho yothaayikonii annaka tashkher
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
‫إنه يضايقنى أنك تشرب بيرة كثيرة هكذا.‬
ennaho yothaayikonii annaka tashrabo biira kathiiran jeddan hakathaa
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
‫إنه يضايقنى أنك تأتي متأخرًا جدًا هكذا.‬
ennaho yothaayikonii annaka ta'tii mota'akhiran jeddan hakathaa
 
 
 
 
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
‫أعتقد أنه يحتاج إلى طبيب.‬
aeatakido annaho yahtaaj ilaa tabiib
मुझे लगता है कि वह बीमार है
‫أعتقد أنه مريض.‬
aeatakido annaho mariith
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
‫أعتقد أنه الآن نائم.‬
aeatakido annaho el'aan naa'em
 
 
 
 
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
‫نأمل أنه سيتزوج ابنتنا.‬
na'malo annaho sayatazawwajo ebnatanaa
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
‫نأمل أن يكون لديه مال كثير.‬
na'malo annaho yakoon ladayhi maalon kathiir
हमें आशा है कि वह लखपति है
‫نأمل أن يكون مليونيرًا.‬
na'mal aan yakoon milyooniiran
 
 
 
 
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
‫قد سمعت أن زوجتك حدث لها حادث.‬
kad samaeato anna zawjataka hadatha lahaa haadeth
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
‫قد سمعت أنها ترقد بالمستشفى.‬
kad samaeato annahaa tarkodo fil mostashfaa
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
‫قد سمعت أن سيارتك تالفة تمامًا.‬
kad samaeato an syyaaratak taalifa tamaaman
 
 
 
 
मुझे खुशी है कि आप आये
‫إنه يسعدني أنك قد أتيت.‬
ennaho yoseaidonii annaka kad atayt
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
‫إنه يسعدني أنك مهتم.‬
ennaho yoseaidonii annaka mohtam
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
‫إنه يسعدني أنك تريد شراء المنزل.‬
ennaho yoseaidonni annaka toriid shiraa' elmanzel
 
 
 
 
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
‫أخشى أن يكون آخر باص قد غادر.‬
akhshaa an yakoona aakher baas kad ghaadar
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
‫أخشى أنه يتوجب علينا أن نأخذ سيارة أجرة.‬
akhshaa annaho yatawajjab alaynaa an na'khoutha sayyaara
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
‫أخشى أنني ليس معي نقود.‬
akhshaa annanii layssa mayii nokood
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - अरबी प्रारम्भकों के लिए