Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Persies   >   Inhoud


76 [ses en sewentig]

iets regverdig 2

 


‫76 [هفتاد و شش]‬

‫ دلیل آوردن برای چیزی 2‬

 

 
Waarom het jy nie gekom nie?
‫چرا تو نیامدی؟‬
cherâ to nayâmadi?
Ek was siek.
‫من مریض بودم.‬
man mariz budam.
Ek het nie gekom nie omdat ek siek was.
‫من نیامدم زیرا مریض بودم.‬
man nayâmadam zirâ mariz budam.
 
 
 
 
Waarom het sy nie gekom nie?
‫چرا او (زن) نیامده؟‬
cherâ oo nayâmade?
Sy was moeg.
‫او (زن) خسته بود.‬
oo khaste bud.
Sy het nie gekom nie omdat sy moeg was.
‫او (زن) نیامد، چون خسته بود.‬
oo nayâmad, chon khaste bud.
 
 
 
 
Waarom het hy nie gekom nie?
‫چرا او (مرد) نیامده؟‬
cherâ oo nayâmade?
Hy was nie geïnteresseerd nie.
‫او (مرد) حوصله نداشت.‬
oo hosele nadâsht.
Hy het nie gekom nie want hy was nie geïnteresseerd nie.
‫او (مرد) نیامد زیرا حوصله نداشت.‬
oo nayâmad zirâ hosele nadâsht.
 
 
 
 
Waarom het julle nie gekom nie?
‫چرا شما نیامدید؟‬
cherâ shomâ nayâmadid?
Ons motor is stukkend.
‫خودروی ما خراب است.‬
khodroye mâ kharâb ast.
Ons het nie gekom nie omdat ons motor stukkend is.
‫ما نیامدیم چون خودرویمان خراب است.‬
mâ nayâmadim chon khodroyemân kharâb ast.
 
 
 
 
Waarom het die mense nie gekom nie?
‫چرا مردم نیامدند؟‬
cherâ mardom nayâmadand?
Hulle het die trein verpas.
‫آنها به قطار نرسیدند.‬
ânhâ be ghatâr naresidand.
Hulle het nie gekom nie omdat hulle die trein verpas het.
‫آنها نیامدند، زیرا به قطار نرسیدند.‬
ânhâ nayâmadand, zirâ be ghatâr naresidand.
 
 
 
 
Waarom het jy nie gekom nie?
‫چرا تو نیامدی؟‬
cherâ to nayâmadi?
Ek mag nie.
‫اجازه نداشتم.‬
ejâze nadâshtam.
Ek het nie gekom nie omdat ek nie mag nie.
‫من نیامدم زیرا اجازه نداشتم.‬
man nayâmadam zirâ ejâze nadâshtam.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Persies vir beginners