|
|
| Home > 50languages.com > Shqip > Persisht > Pёrmbajtja |
Pёrmbajtja
|
|
|
|
Kёto janё stinёt e vitit:
|
این ها فصل های سال هستند:
ain x'a fs'l x'ai sal x'stnd: |
|
|
|
pranvera, vera
|
بهار، تابستان،
bx'ar, tabstan, |
|
|
|
vjeshta dhe dimri.
|
پائیز و زمستان.
paj'iz u zmstan |
|
|
|
Vera ёshtё e nxehtё.
|
تابستان گرم است.
tabstan grm ast |
|
|
|
Nё verё dielli shkёlqen.
|
در تابستان خورشید می تابد.
dr tabstan xurshid mi tabd |
|
|
|
Nё verё dalim shёtitje me qejf.
|
در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.
dr tabstan dust darim piadx' rui knim |
|
|
|
Dimri ёshtё i ftohtё.
|
زمستان سرد است.
zmstan srd ast |
|
|
|
Nё dimёr bie borё ose shi.
|
در زمستان برف یا باران می بارد.
dr zmstan brf ia baran mi bard |
|
|
|
Nё dimёr rrimё nё shtёpi me qejf.
|
در زمستان ببشتر دوست داریم در خانه بمانیم.
dr zmstan bbshtr dust darim dr xanx' bmanim |
|
|
|
Ёshtё ftohtё.
|
سرد است.
srd ast |
|
|
|
Bie shi.
|
باران می بارد.
baran mi bard |
|
|
|
Fryn erё.
|
باد می وزد.
bad mi uzd |
|
|
|
Ёshtё ngrohtё.
|
گرم است.
grm ast |
|
|
|
Ёshtё ditë me diell.
|
آفتابی است.
ehftabi ast |
|
|
|
Ёshtё kohё e kthjellёt.
|
هوا صاف است.
x'ua s'af ast |
|
|
|
Si ёshtё moti sot?
|
هوا امروز چطور است؟
x'ua amruz tsht'ur ast |
|
|
|
Sot ёshtё ftohtё.
|
امروز سرد است.
amruz srd ast |
|
|
|
Sot ёshtё ngrohtё.
|
امروز گرم است.
amruz grm ast |
|
|