Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
16 [ਸੋਲਾਂ]

ਰੁੱਤਾਂ ਅਤੇ ਮੌਸਮ
‫16 [شانزده]‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬
 
ਰੁੱਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ:
‫این ها فصل های سال هستند:‬
‫ain x'a fs'l x'ai sal x'stnd:
ਬਸੰਤ,ਗਰਮੀ
‫بهار، تابستان،‬
‫bx'ar, tabstan,
ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀ
‫پائیز و زمستان.‬
‫paj'iz u zmstan
 
ਗਰਮੀ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
‫تابستان گرم است.‬
‫tabstan grm ast
ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
‫در تابستان خورشید می تابد.‬
‫dr tabstan xurshid mi tabd
ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬
‫dr tabstan dust darim piadx' rui knim
 
ਸਰਦੀ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
‫زمستان سرد است.‬
‫zmstan srd ast
ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
‫در زمستان برف یا باران می بارد.‬
‫dr zmstan brf ia baran mi bard
ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫در زمستان ببشتر دوست داریم در خانه بمانیم.‬
‫dr zmstan bbshtr dust darim dr xanx' bmanim
 
ਠੰਡ ਹੈ।
‫سرد است.‬
‫srd ast
ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
‫باران می بارد.‬
‫baran mi bard
ਤੂਫਾਨੀ ਹੈ।
‫باد می وزد.‬
‫bad mi uzd
 
ਗਰਮੀ ਹੈ।
‫گرم است.‬
‫grm ast
ਧੁੱਪ ਹੈ।
‫آفتابی است.‬
‫ehftabi ast
ਤਿੱਖੀ ਧੁੱਪ ਹੈ।
‫هوا صاف است.‬
‫x'ua s'af ast
 
ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?
‫هوا امروز چطور است؟‬
‫x'ua amruz tsht'ur ast
ਅੱਜ ਠੰਡ ਹੈ।
‫امروز سرد است.‬
‫amruz srd ast
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
‫امروز گرم است.‬
‫amruz grm ast
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ