Libër frazash

MP3

1 [njё]

Persona

1 [een]	Mensen

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Alfabete

Ne mund të komunikojmë me anë të gjuhës. Ne u tregojmë të tjerëve atë që mendojmë ose ndiejmë. Shkrimi gjithashtu ka këtë funksion. Shumica e gjuhëve kanë një formë të shkruar. Shkrimi përbëhet nga karaktere. Këto karaktere mund të duken të ndryshme. Shume shkrime përbëhen nga shkronja. Këto shkrime quhen alfabete. Një alfabet është një set i organizuar i simboleve grafike. Këto karaktere kombinohen për të krijuar fjalë sipas rregullave të caktuara. Çdo karakter ka një shqiptim të caktuar. Termi alfabet vjen nga greqishtja. Ku dy shkronjat e para janë “alfa” dhe “beta”. Gjatë historisë ka pasur shumë alfabete të ndryshme. Për më shumë se 3000 vjet, njerëzit kanë përdorur karaktere. Më herët karakteret ishin simbole magjike. Vetëm pak njerëz e dinin se çfarë do të thoshin. Më vonë karakteret e humben kuptimin e tyre simbolik. Shkronjat nuk kanë asnjë kuptim sot. Vetëm duke u kombinuar me shkronja të tjera ato kanë një kuptim. Shkrime si ato të gjuhës kineze funksionojnë ndryshe. Ato ngjajnë me figura dhe shpesh përshkruajnë çfarë kuptimi kanë. Kur shkruajmë, ne kodojmë mendimet tona. Ne përdorim karaktere për të regjistruar njohuritë tona. Truri ynë ka mësuar të deshifrojë alfabetin. Karakteret bëhen fjalë, fjalët bëhen ide. Kështu, një tekst mund të mbijetojë mijëra vjet. Dhe të vazhdojë të kuptohet…

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

unё	i_ ik i_ ik __ ik
unё dhe ti	i_ e_ j_j ik en jij i_ e_ j__ ik en jij __ __ ___ ik en jij
ne tё dy	w_j b_i_e_ wij beiden w__ b_____ wij beiden ___ ______ wij beiden

ai	h_j hij h__ hij ___ hij
ai dhe ajo	h_j e_ z_j hij en zij h__ e_ z__ hij en zij ___ __ ___ hij en zij
ata tё dy	z_j b_i_e_ zij beiden z__ b_____ zij beiden ___ ______ zij beiden

burri	d_ m_n de man d_ m__ de man __ ___ de man
gruaja	d_ v_o_w de vrouw d_ v____ de vrouw __ _____ de vrouw
fёmija	h_t k_n_ het kind h__ k___ het kind ___ ____ het kind

njё familje	e_n g_z_n een gezin e__ g____ een gezin ___ _____ een gezin
familja ime	m_j_ g_z_n mijn gezin m___ g____ mijn gezin ____ _____ mijn gezin
Familja ime ёshtё kёtu.	M_j_ g_z_n i_ h_e_. Mijn gezin is hier. M___ g____ i_ h____ Mijn gezin is hier. ____ _____ __ _____ Mijn gezin is hier.

Unё jam kёtu.	I_ b_n h_e_. Ik ben hier. I_ b__ h____ Ik ben hier. __ ___ _____ Ik ben hier.
Ti je kёtu.	J_j b_n_ h_e_. Jij bent hier. J__ b___ h____ Jij bent hier. ___ ____ _____ Jij bent hier.
Ai ёshtё kёtu dhe ajo ёshtё kёtu.	H_j i_ h_e_ e_ z_j i_ h_e_. Hij is hier en zij is hier. H__ i_ h___ e_ z__ i_ h____ Hij is hier en zij is hier. ___ __ ____ __ ___ __ _____ Hij is hier en zij is hier.

Ne jemi kёtu.	W_j z_j_ h_e_. Wij zijn hier. W__ z___ h____ Wij zijn hier. ___ ____ _____ Wij zijn hier.
Ju jeni kёtu.	J_l_i_ z_j_ h_e_. Jullie zijn hier. J_____ z___ h____ Jullie zijn hier. ______ ____ _____ Jullie zijn hier.
Ata janё tё gjithё kёtu.	Z_j z_j_ a_l_m_a_ h_e_. Zij zijn allemaal hier. Z__ z___ a_______ h____ Zij zijn allemaal hier. ___ ____ ________ _____ Zij zijn allemaal hier.

Libër frazash

Alfabete

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë