Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   арапски   >   Опис на содржината


55 [педесет и пет]

Работа / Занимање

 


‫55 (خمسة وخمسون)

‫العمل / المهنة

 

 
Што сте по занимање?
‫ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
ma mhnnatk? / ayt mhnt tmars?
Мојот сопруг е лекар по занимање.
‫زوجي طبيب .
zuji tabib .
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
‫وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة .
wa'ana 'aemal bidawwam jazyiy kamumrida .
 
 
 
 
Набргу ќе одиме во пензија.
‫قريباً سنتقاعد .
qrybaan sanataqaead .
Но даноците се високи.
‫ولكن الضرائب مرتفعة .
walikann alddarayib murtafiea .
И здравственото осигурување е високо.
‫والتأمين الصحي مرتفع .
walttamin alsshhi murtafie .
 
 
 
 
Што сакаш да бидеш?
‫ما تريد أن تصبح؟
ma turid 'an tsbh?
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
‫أريد أن أصبح مهندساً .
'urid 'an 'asbah mhndsaan .
Јас сакам да студирам на универзитетот.
‫أريد أن أدرس في الجامعة .
'urid 'an 'udris fi aljamiea .
 
 
 
 
Јас сум практикант.
‫أنا متمرن .
'ana mutamarrin .
Јас не заработувам многу.
‫لا أربح كثيراً .
la 'arbah kthyraan .
Јас сум на пракса во странство.
‫أنا أتمرن في دولة أجنبية .
'ana 'atamarran fi dawlat 'ajnabia .
 
 
 
 
Ова е мојот шеф.
‫هذا هو رئيسي .
hadha hu rayiysi .
Јас имам љубезни колеги.
‫وزملائي لطفاء .
wazumalayiy litafa' .
Напладне секогаш одиме во кантината.
‫عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
eind alzzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almuqsf/ almuteam fi alshsharika
 
 
 
 
Јас барам едно работно место.
‫إني أسعى للحصول على عمل .
'inni 'aseaa lilhusul ealaa eamal .
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
‫منذ عام وأنا عاطل عن العمل .
mundh eam wa'ana eatil ean aleamal .
Во оваа земја има премногу невработени.
‫في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل .
fi hadha albalad alkthyr eatil ean aleamal .
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - арапски за почетници