Learn Languages Online!
previous page  up Daftar isi  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   bahasa Indonesia   >   bahasa Arab   >   Daftar isi


55 [lima puluh lima]

Pekerjaan

 


‫55 [خمسة وخمسون]

‫العمل

 

 
Apa pekerjaan Anda?
‫ما هي وظيفتك؟
maa hiya wadhifatok?
Suami saya dokter.
‫وظيفة زوجي طبيب.
wadhifat zawjii tabiib
Saya bekerja paruh waktu sebagai suster.
‫أنا أشتغل كممرضة حتى منتصف النهار.
anaa ashtaghil kamomarridha hatta montasaf ennahaar
 
 
 
 
Sebentar lagi kami mendapat pensiun.
‫قريبًا سنتقاعد.
kariiban sanatakaad
Tapi pajaknya masih tinggi.
‫لكن الضرائب مرتفعة.
laken edharaa'eb mortafia
Dan asuransi kesehatan juga tinggi.
‫والتأمين الصحي مكلف.
watt'amiin essehhii moklif
 
 
 
 
Kamu ingin menjadi apa?
‫ماذا تريد أن تصبح يوماً ما؟
maathaa toriid an tosbeh yawman maa?
Saya ingin menjadi insinyur.
‫أريد أن أصبح مهندسًا.
oriid an osbah mohandisan
Saya akan belajar di universitas.
‫أريد أن أدرس في الجامعة.
oriid an oddarris fi jaamia
 
 
 
 
Saya menjalankan kerja praktek.
‫أنا طالب متدرب.
anaa taaleb motadarreb
Penghasilan saya tidak banyak.
‫لا أكسب الكثير.
laa akseb elkathiir
Saya kerja praktek di luar negeri.
‫أنا أتدرب خارج البلاد.
an ataddarb khaarej elbilaad
 
 
 
 
Ini bos saya.
‫هذا هو رئيسي في العمل.
hatha howa raiisii fil amal
Saya memiliki kolega-kolega yang baik.
‫لدي زملاء لطفاء.
ladayya zomalaa' lotafaa'
Kami selalu ke kantin pada siang hari.
‫نذهب دائماً وقت الظهر إلى الكافتيريا.
nadhhab daaiman wakt edhdhahiira ilaa elkafitiiryaa
 
 
 
 
Saya mencari pekerjaan.
‫أبحث عن وظيفة.
abhath an wathiifa
Sudah satu tahun ini saya tidak memiliki pekerjaan.
‫صار لي عام عاطل عن العمل.
saara lii aam aatel an elamal
Di negara ini ada banyak orang yang tidak memiliki pekerjaan.
‫يوجد في هدا البلد كثير جداً من العاطلين عن العمل.
yoojad fi hatha elbaled elkathiir mina elaatiliin an elamal
 
 
 
 
 

previous page  up Daftar isi  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Ingatan membutuhkan kata-kata

Kebanyakan orang ingat hari pertama mereka sekolah. Namun, mereka tidak lagi ingat yang sebelum itu. Kita hampir tidak memiliki memori tahun pertama hidup kita. Tetapi mengapa demikian? Mengapa kita tidak bisa mengingat pengalaman yang kita miliki sebagai bayi? Alasannya terletak pada perkembangan kita. Kemampuan bicara dan ingatan berkembang kurang lebih pada waktu yang sama. Dan untuk mengingat sesuatu, seseorang perlu kata-kata. Artinya, ia harus memiliki kata-kata atas apa yang ia alami. Para ilmuwan telah melakukan berbagai tes dengan anak-anak. Hasilnya, mereka menemukan sesuatu yang menarik. Begitu anak-anak belajar berbicara, mereka melupakan segala sesuatu sebelumnya. Karena itu awal kemampuan berbicara juga menjadi awal ingatan. Anak-anak belajar banyak dalam tiga tahun pertama hidup mereka. Mereka mengalami hal-hal baru setiap hari. Mereka juga memiliki banyak pengalaman penting pada rentang usia ini. Meskipun demikian, semuanya menghilang. Psikolog menyebut fenomena ini sebagai amnesia infantil. Hanya hal-hal yang dapat anak-anak sebutkan namanya yang tetap tertinggal. Memori otobiografi mempertahankan pengalaman pribadi. Memori ini berfungsi seperti jurnal. Segala sesuatu yang penting dalam hidup kita dicatat di dalamnya. Dengan cara ini, memori otobiografi membentuk identitas kita. Tapi perkembangannya tergantung pada pembelajaran bahasa asli. Dan kita hanya bisa mengaktifkan memori kita melalui perkataan kita. Dan tentu saja, hal-hal yang kita pelajari sejak bayi tidak benar-benar hilang. Mereka disimpan di suatu tempat di dalam otak kita. Kita hanya tidak bisa mengaksesnya lagi ... – sayang sekali, kan?

Tingkatkan kemampuan bahasa Anda untuk bekerja, traveling, atau sebagai hobi!

Bahasa Afrikaans adalah salah satu dari sebelas bahasa resmi Afrika Selatan. Bahasa ini dulunya merupakan bahasa orang Boer (orang keturunan Belanda di Afrika). Mereka menetap di Afrika selama masa penjajahan. Asal-usul bahasa Afrikaans bisa ditelusuri dari bahasa Belanda pada abad ke-17. Oleh karena itu, bahasa ini termasuk dalam rumpun bahasa Jermanik Barat. Bahasa ini secara alami telah berubah dari waktu ke waktu. Tata bahasa Afrikaans lebih sederhana daripada tata bahasa Belanda saat ini. Bahasa ini juga mengandung banyak unsur yang dipinjam dari bahasa Inggris.

Ini dikarenakan Inggris juga pernah memiliki daerah jajahan di Afrika Selatan. Meskipun begitu, bahasa Afrikaans tidak hanya dipahami di Afrika Selatan saja. Bahasa ini juga digunakan di Namibia, Zimbabwe, dan Botswana. Diperkirakan total lebih dari 20 juta orang mengerti bahasa Afrikaans. Bahasa ini merupakan bahasa asli dari 7 juta orang di Afrika Selatan saja. Dan bahkan lebih banyak orang lagi yang berbicara bahasa Afrikaans sebagai bahasa kedua atau ketiga. Seseorang bisa bepergian dengan mudah di banyak daerah di Afrika hanya dengan menggunakan bahasa Afrikaans. Oleh karena itu, sangatlah layak untuk mempelajari bahasa yang relatif sederhana ini!

previous page  up Daftar isi  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 bahasa Indonesia - bahasa Arab untuk pemula