Valodu apguve
previous page  up Satura rādītājs  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   latviešu   >   persiešu   >   Satura rādītājs


89 [astoņdesmit deviņi]

Vēlējuma izteiksme 1

 


‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

 

 
Tu esi slinks – neesi taču tik slinks!
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬
to khyli tanbali - inghadr tanbal nabâsh!
Tu guli tik ilgi – neguli taču tik ilgi!
‫تو خیلی می خوابی – اینقدر نخواب!‬
to khyli mikhâbi - inghadr nakhâb!
Tu nāc tik vēlu – nenāc taču tik vēlu!
‫تو دیر می آیی – اینقدر دیر نیا!‬
to dir mi-âyee - inghadr dir nayâ!
 
 
 
 
Tu smejies tik skaļi – nesmejies taču tik skaļi!
‫تو با صدای بلند می خندی – اینقدر بلند نخند!‬
to bâ sedâye boland mikhandi - inghadr boland nakhand!
Tu runā tik klusu – nerunā taču tik klusu!
‫تو آهسته حرف میزنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬
to âheste harf mizani - inghadr âheste harf nazan!
Tu dzer pārāk daudz – nedzer taču tik daudz!
‫تو خیلی (مشروب) می نوشی – اینقدر ننوش!‬
to khyli (mashrub) minushi - inghadr nanush!
 
 
 
 
Tu smēķē pārāk daudz – nesmēķē taču tik daudz!
‫تو خیلی سیگار می کشی – اینقدر سیگار نکش!‬
to khyli sigâr mikeshi - inghadr sigâr nakesh!
Tu strādā pārāk daudz – nestrādā taču tik daudz!
‫تو خیلی کار می کنی – اینقدر کار نکن!‬
to khyli kâr mikoni - inghadr kâr nakon!
Tu brauc tik ātri – nebrauc taču tik ātri!
‫تو خیلی سریع رانندگی می کنی – اینقدر سریع نرو! ‬
to khyli sari-e rânandegi mikoni - inghadr sari-e naro!
 
 
 
 
Piecelieties, Millera kungs!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬
âghâye muler, boland shavid!
Apsēdieties, Millera kungs!
‫آقای مولر، بنشینید!‬
âghâye muler, beneshinid!
Palieciet sēžam, Millera kungs!
‫آقای مولر، درجای خود بنشینید!‬
âghâye muler, dar jâye khod beneshinid!
 
 
 
 
Esiet pacietīga!
‫صبر داشته باشید!‬
sabr dâshte bâshid!
Nesteidzieties!
‫آرام باشید (عجله نکنید)!‬
ârâm bâshid (ajale nakonid)!
Pagaidiet acumirkli!
‫یک لحظه صبر کنید!‬
yek lahze sabr konid!
 
 
 
 
Esiet piesardzīga!
‫مواظب باشید!‬
movâzeb bâshid!
Esiet precīza!
‫وقت شناس باشید!‬
vaght shenâs bâshid!
Neesiet muļķe!
‫احمق نباشید!‬
ahmagh nabâshid!
 
 
 
 
 

previous page  up Satura rādītājs  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Ķīniešu valoda

Ķīniešu valodā runātaju skaits ir lielākais pasaulē. Bet tajā pašā laikā nav vienas vienotas ķīniešu valodas. Pastāv vairākas ķīniešu valodas. Tās visas pieder pie sino-tibetiešu valodas. Kopā ķīniešu valodā runā ap 1,3 miljardi cilvēku. Lielākā daļa no runātājiem dzīvo Ķīnas Tautas republikā un Taivānā. Pastāv vairākas valstis ar ķīniešu valodīgo minoritāti. Izplatītākā no ķīniešu valodām ir literārā valoda. Standartizētā valoda tiek dēvēta arī kā mandarīnu valoda. Mandarīnu valoda ir oficiālā Ķīnas Tautas republikas valoda. Citas ķīniešu valodas tiek apzīmētas kā dialekti. Mandarīnu valodā runā arī Taivānā un Singaporā. 850 miljoniem cilvēku mandarīnu valoda ir dzimtā valoda. Bet to saprot gandrīz visu ķīniešu valodā runājošie. Tādēļ dialektā runājošie izmanto to priekš savstarpējas saziņas. Visi ķīnieši izmanto vienotu raksības sistēmu. Ķīniešu rakstības sistēma ir 4000 līdz 5000 gadus sena. Un tā padara ķīniešu literāro tradīciju par vissenāko pasaulē. Arī citas Āzijas kultūras ir aizņēmušās ķīniešu rakstības sistēmu. Ķīniešu hieroglifi ir daudz sarežģītākas par alfabētisko sistēmu. Savukārt ķīniešu sarunvaloda nav tik sarežģīta. Gramatiku var salīdzinoši ātri apgū. Tāpēc tie, kuri to apgūst, var ātri gūt panākumus. Un aizvien vairāk cilvēku vēlas apgūt ķīniešu valodu. Kā svešvaloda, tā gūs aizvien lielāku ievērību. Tagad visur piedāvā apgūt ķīniešu valodu. Esiet pārliecināti par sevi! Nākotnes valoda būs ķīniešu valoda…

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 latviešu - persiešu iesācējiem