Learn Languages Online!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng Ba Tư   >   Mục lục
89 [Tám mươi chín]

Mệnh lệnh 1
‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬
 
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬
‫tu xili tnbli – ainqdr tnbl nbash!
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!
‫تو خیلی می خوابی – اینقدر نخواب!‬
‫tu xili mi xuabi – ainqdr nxuab!
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!
‫تو دیر می آیی – اینقدر دیر نیا!‬
‫tu dir mi ehi – ainqdr dir nia!
 
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!
‫تو با صدای بلند می خندی – اینقدر بلند نخند!‬
‫tu ba s'dai blnd mi xndi – ainqdr blnd nxnd!
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!
‫تو آهسته حرف میزنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬
‫tu ehx'stx' xhrf mizni – ainqdr ehx'stx' xhrf nzn!
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!
‫تو خیلی (مشروب) می نوشی – اینقدر ننوش!‬
‫tu xili (mshrub) mi nushi – ainqdr nnush!
 
Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!
‫تو خیلی سیگار می کشی – اینقدر سیگار نکش!‬
‫tu xili sigar mi kshi – ainqdr sigar nksh!
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!
‫تو خیلی کار می کنی – اینقدر کار نکن!‬
‫tu xili kar mi kni – ainqdr kar nkn!
Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!
‫تو خیلی سریع رانندگی می کنی – اینقدر سریع نران!‬
‫tu xili sriy ranndgi mi kni – ainqdr sriy nran!
 
Xin ông đứng dậy, ông Müller!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬
‫ehqai mulr, blnd shuid!
Xin ông ngồi xuống, ông Müller!
‫آقای مولر، بنشینید!‬
‫ehqai mulr, bnshinid!
Xin ông cứ ngồI, ông Müller!
‫آقای مولر، درجای خود بشینید!‬
‫ehqai mulr, drgai xud bshinid!
 
Bạn hãy kiên nhẫn!
‫صبر داشته باشید!‬
‫s'br dashtx' bashid!
Bạn cứ thong thả!
‫آرام باشید (عجله نکنید)!‬
‫ehram bashid (yglx' nknid)!
Bạn chờ một lát!
‫یک لحظه صبر کنید!‬
‫ik lxhz'x' s'br knid!
 
Bạn hãy cẩn thận!
‫مواظب باشید!‬
‫muaz'b bashid!
Bạn hãy đúng giờ!
‫وقت شناس باشید!‬
‫uqt shnas bashid!
Bạn đừng dốt thế!
‫احمق نباشید!‬
‫axhmq nbashid!
 
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Tiếng Việt - Tiếng Ba Tư dành cho người mới bắt đầu