Learn Languages Online!
previous page  up Mục lục  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng Ba Tư   >   Mục lục


89 [Tám mươi chín]

Mệnh lệnh 1

 


‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

 

 
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬
tu xyly tnbly – aynqdr tnbl nbaw!
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!
‫تو خیلی می خوابی – اینقدر نخواب!‬
tu xyly my xuaby – aynqdr nxuab!
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!
‫تو دیر می آیی – اینقدر دیر نیا!‬
tu dyr my Eyy – aynqdr dyr nya!
 
 
 
 
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!
‫تو با صدای بلند می خندی – اینقدر بلند نخند!‬
tu ba cday blnd my xndy – aynqdr blnd nxnd!
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!
‫تو آهسته حرف میزنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬
tu Ehsth vrf myjny – aynqdr Ehsth vrf njn!
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!
‫تو خیلی (مشروب) می نوشی – اینقدر ننوش!‬
tu xyly (mwrub) my nuwy – aynqdr nnuw!
 
 
 
 
Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!
‫تو خیلی سیگار می کشی – اینقدر سیگار نکش!‬
tu xyly syKar my kwy – aynqdr syKar nkw!
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!
‫تو خیلی کار می کنی – اینقدر کار نکن!‬
tu xyly kar my kny – aynqdr kar nkn!
Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!
‫تو خیلی سریع رانندگی می کنی – اینقدر سریع نران!‬
tu xyly sryo ranndKy my kny – aynqdr sryo nran!
 
 
 
 
Xin ông đứng dậy, ông Müller!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬
Eqay mulr, blnd wuyd!
Xin ông ngồi xuống, ông Müller!
‫آقای مولر، بنشینید!‬
Eqay mulr, bnwynyd!
Xin ông cứ ngồI, ông Müller!
‫آقای مولر، درجای خود بشینید!‬
Eqay mulr, drgay xud bwynyd!
 
 
 
 
Bạn hãy kiên nhẫn!
‫صبر داشته باشید!‬
cbr dawth bawyd!
Bạn cứ thong thả!
‫آرام باشید (عجله نکنید)!‬
Eram bawyd (oglh nknyd)!
Bạn chờ một lát!
‫یک لحظه صبر کنید!‬
yk lvZh cbr knyd!
 
 
 
 
Bạn hãy cẩn thận!
‫مواظب باشید!‬
muaZb bawyd!
Bạn hãy đúng giờ!
‫وقت شناس باشید!‬
uqt wnas bawyd!
Bạn đừng dốt thế!
‫احمق نباشید!‬
avmq nbawyd!
 
 
 
 
 

previous page  up Mục lục  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app | Free iPhone app

Tiếng Trung Quốc

Tiếng Trung Quốc có nhiều người sử dụng nhất trên thế giới. Tuy nhiên, không chỉ có một ngôn ngữ Trung Quốc đơn lẻ. Ngôn ngữ Trung Quốc tồn tại một số loại. Tất cả đều thuộc về hệ ngôn ngữ Hoa-Tạng. Tổng cộng có khoảng 1,3 tỷ người nói tiếng Trung Quốc. Phần lớn là những người sống ở nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và bán đảo Đài Loan. Có rất nhiều các quốc gia có các dân tộc thiểu số nói tiếng Trung Quốc. Ngôn ngữ Trung Quốc lớn nhất là Trung Quốc chuẩn. Ngôn ngữ chuẩn mực này còn được gọi là tiếng Quan Thoại. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Các ngôn ngữ Trung Quốc khác thường chỉ được gọi là phương ngữ. Tiếng Quan Thoại cũng được sử dụng tại Đài Loan và Singapore. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ mẹ đẻ của 850 triệu người. Tuy nhiên hầu hết những người nói tiếng Trung Quốc đều hiểu ngôn ngữ này. Vì lý do này, những người nói tiếng địa phương khác nhau sử dụng nó để giao tiếp. Mọi người Trung Quốc đều sử dụng chung một dạng chữ viết. Dạng chữ viết Trung Quốc có cách đây 4.000 đến 5.000 năm. Do đó, Trung Quốc có truyền thống chữ viết lâu đời nhất. Các nền văn hóa châu Á khác cũng đã vay mượn dạng chữ viết của Trung Quốc. Các ký tự Trung Quốc khó học hơn các hệ thống chữ cái. Nhưng nói tiếng Trung Quốc thì không khó bằng viết. Ngữ pháp tiếng Trung tương đối dễ học. Do đó, người học có thể tiến bộ rất nhanh chóng. Và ngày càng nhiều người muốn học tiếng Trung Quốc! Là ngoại ngữ, nó ngày càng trở nên có ý nghĩa. Bây giờ có rất nhiều nơi dạy tiếng Trung. Hãy can đảm học ngôn ngữ này! Tiếng Trung Quốc sẽ là ngôn ngữ của tương lai ...

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Tiếng Việt - Tiếng Ba Tư dành cho người mới bắt đầu