Învăţarea limbilor străine
previous page  up Continut  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   română   >   persană   >   Continut


89 [optzeci şi nouă]

Imperativ 1

 


‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

 

 
Eşti atât de leneş – nu mai fi atât de leneş!
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬
to khyli tanbali - inghadr tanbal nabâsh!
Dormi aşa de mult – nu mai dormi aşa de mult!
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬
to khyli mikhâbi - inghadr nakhâb!
Vii prea târziu – nu mai veni aşa de târziu!
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬
to dir mi-âyee - inghadr dir nayâ!
 
 
 
 
Râzi prea tare – nu mai râde aşa de tare!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬
to bâ sedâye boland mikhandi - inghadr boland nakhand!
Vorbeşti aşa de încet – nu mai vorbi aşa de încet!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬
to âheste harf mizani - inghadr âheste harf nazan!
Bei prea mult – nu mai bea aşa de mult!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬
to khyli (mashrub) minushi - inghadr nanush!
 
 
 
 
Fumezi prea mult – nu mai fuma aşa de mult!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬
to khyli sigâr mikeshi - inghadr sigâr nakesh!
Munceşti prea mult – nu mai munci aşa de mult!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬
to khyli kâr mikoni - inghadr kâr nakon!
Conduci aşa de repede – nu mai condu aşa de repede!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! ‬
to khyli sari-e rânandegi mikoni - inghadr sari-e naro!
 
 
 
 
Ridicaţi-vă domnule Müller!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬
âghâye muler, boland shavid!
Aşezaţi-vă domnule Müller!
‫آقای مولر، بنشینید!‬
âghâye muler, beneshinid!
Rămâneţi pe scaun domnule Müller!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬
âghâye muler, dar jâye khod beneshinid!
 
 
 
 
Aveţi răbdare!
‫صبور باشید!‬
sabr dâshte bâshid!
Lăsaţi-vă timp!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬
ârâm bâshid (ajale nakonid)!
Aşteptaţi un moment!
‫یک لحظه صبر کنید!‬
yek lahze sabr konid!
 
 
 
 
Fiţi atent!
‫مواظب باشید!‬
movâzeb bâshid!
Fiţi punctual!
‫وقت شناس باشید!‬
vaght shenâs bâshid!
Nu fiţi prost!
‫احمق نباشید!‬
ahmagh nabâshid!
 
 
 
 

previous page  up Continut  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Limba chineză

Limba chineză are cei mai mulţi vorbitori în întreaga lume. Cu toate acestea, nu există o singură limbă chineză. Există mai multe limbi chineze. Toate acestea fac parte din familia limbilor sino-tibetane. Un total de aproximativ 1,3 miliarde de oameni vorbesc chineza. Majoritatea acestor persoane trăiesc în Republica Populară Chineză și în Taiwan. Există multe țări cu minorități vorbitoare de limbă chineză. Cea mai numeroasă limbă chineză este chineza elevată. Această limbă standardizată se mai numeşte şi mandarină. Mandarina este limba oficială a Republicii Populare Chineze. Alte limbi chineze sunt adesea menționate doar ca dialecte. Mandarina este, de asemenea, vorbită în Taiwan și Singapore. Mandarina este limba maternă a 850 de milioane de oameni. Ea este înțeleasă de către aproape toți vorbitorii de limbă chineză. Din acest motiv, ea este folosită pentru comunicare de către ceilalţi vorbitorii de dialecte diferite. Toţi chinezii folosesc o formă comună de scris. Forma scrisă chineză este veche de 4.000-5.000 de ani. Asta înseamnă că limba chineză are cea mai veche tradiție literară. Şi alte culturi asiatice au împrumutat forma scrisă chineză. Caracterele chineze sunt mai dificile decât sistemele alfabetice. Cu toate acestea, chineza vorbită, nu este aşa de complicată. Gramatica poate fi învățată relativ ușor. Prin urmare, elevii pot face progrese destul de repede. Și tot mai mulți oameni doresc să învețe chineza! Ca limbă străină ea devine din ce în ce mai importantă. Azi, limba chineză se poate învăţa oriunde. Aveți curajul de a o învăţa! Chineza va fi limba viitorului...

Îmbunătățiți-vă cunoștințele de limbă pentru muncă, călătorie sau ca hobby!

Poloneza este considerată limbă slavică de vest. Este limba nativă a peste 45 de milioane de oameni. Acești oameni trăiesc cu precădere în Polonia și în mai multe țări est-europene. Emigranții polonezi și-au dus cu ei limba și pe alte continente. Drept rezultat, aproximativ 60 de milioane de vorbitori polonezi trăiesc în întreaga lume. Este limba slavică cea mai vorbită, după rusă. Poloneza este puternic legată de cehă și slovacă. Limba modernă poloneză s-a dezvoltat din diferite dialecte.

Astăzi, nu mai există aceste dialecte, deoarece majoritatea polonezilor folosesc limba standard. Alfabetul polonez este scris în caractere latine și are 35 de litere. Penultima silabă a unui cuvânt e întotdeauna accentuată. Gramatica conține șapte cazuri și trei genuri. Asta înseamnă că aproape fiecare cuvânt e declinat sau conjugat. Prin urmare, poloneza nu e considerată neapărat cea mai ușoară dintre limbi. Dar va deveni în curând una din cele mai importante limbi europene!

previous page  up Continut  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 română - persană pentru începători