Impara Lingue Online!
previous page  up Indice  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50lingue.com   >   italiano   >   persiano   >   Indice


89 [ottantanove]

Imperativo 1

 


‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

 

 
Tu sei così pigro – non essere così pigro!
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬
to khyli tanbali - inghadr tanbal nabâsh!
Tu dormi tanto – non dormire tanto!
‫تو خیلی می خوابی – اینقدر نخواب!‬
to khyli mikhâbi - inghadr nakhâb!
Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi!
‫تو دیر می آیی – اینقدر دیر نیا!‬
to dir mi-âyee - inghadr dir nayâ!
 
 
 
 
Tu ridi così forte – non ridere così forte!
‫تو با صدای بلند می خندی – اینقدر بلند نخند!‬
to bâ sedâye boland mikhandi - inghadr boland nakhand!
Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce!
‫تو آهسته حرف میزنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬
to âheste harf mizani - inghadr âheste harf nazan!
Tu bevi troppo – non bere tanto!
‫تو خیلی (مشروب) می نوشی – اینقدر ننوش!‬
to khyli (mashrub) minushi - inghadr nanush!
 
 
 
 
Tu fumi troppo – non fumare tanto!
‫تو خیلی سیگار می کشی – اینقدر سیگار نکش!‬
to khyli sigâr mikeshi - inghadr sigâr nakesh!
Tu lavori troppo – non lavorare tanto!
‫تو خیلی کار می کنی – اینقدر کار نکن!‬
to khyli kâr mikoni - inghadr kâr nakon!
Tu vai troppo forte – non andare così forte!
‫تو خیلی سریع رانندگی می کنی – اینقدر سریع نرو! ‬
to khyli sari-e rânandegi mikoni - inghadr sari-e naro!
 
 
 
 
Si alzi, signor Müller!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬
âghâye muler, boland shavid!
Si accomodi, signor Müller!
‫آقای مولر، بنشینید!‬
âghâye muler, beneshinid!
Resti seduto, signor Müller!
‫آقای مولر، درجای خود بنشینید!‬
âghâye muler, dar jâye khod beneshinid!
 
 
 
 
Abbia pazienza!
‫صبر داشته باشید!‬
sabr dâshte bâshid!
Faccia con comodo!
‫آرام باشید (عجله نکنید)!‬
ârâm bâshid (ajale nakonid)!
Aspetti un momento!
‫یک لحظه صبر کنید!‬
yek lahze sabr konid!
 
 
 
 
Faccia attenzione!
‫مواظب باشید!‬
movâzeb bâshid!
Sia puntuale!
‫وقت شناس باشید!‬
vaght shenâs bâshid!
Non sia stupido!
‫احمق نباشید!‬
ahmagh nabâshid!
 
 
 
 
 

previous page  up Indice  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Il cinese

Il cinese è la lingua più parlata nel mondo. Non è una sola lingua, ma contiene molte varianti regionali, appartenenti alla famiglia delle lingue sinotibetane. 1,3 miliardi di persone al mondo parla il cinese, di cui la maggior parte vive nella Repubblica Popolare Cinese e a Taiwan. In molti altri paesi, vivono minoranze etniche di lingua cinese. La lingua cinese più diffusa è il mandarino standard, lingua ufficiale della Repubblica Popolare. Le altre lingue cinesi sono spesso definite dialetti. Anche a Taiwan e Singapore si parla il mandarino, lingua madre di 850 milioni di persone. In generale, quasi tutti i parlanti di lingua cinese comprendono il mandarino e, poiché molti parlano i dialetti, lo usano per capirsi con gli altri. Tutti i cinesi usano un sistema di scrittura comune, nato circa 4000 o 5000 anni fa. Pertanto, il cinese vanta una tradizione letteraria antichissima, la più antica. Anche altre culture asiatiche hanno adottato il sistema di scrittura cinese, il quale è assai più complesso del sistema alfabetico. Il cinese parlato non è, invece, molto complicato. La grammatica si impara velocemente e si fanno presto tanti progressi. Oggi sempre più gente vuole imparare il cinese, la cui importanza cresce giorno dopo giorno. In ogni parte del mondo si tengono corsi di lingua cinese. Provate anche voi! Il cinese è la lingua del futuro …

Indovinate la lingua!

Il ______ appartiene alle lingue slave occidentali. E' la lingua madre di oltre 45 milioni di persone, che vivono prevalentemente in Polonia e in molti paesi dell'Europa orientale. Gli emigranti ******hi hanno diffuso la propria lingua anche in altri continenti. Così, nel mondo circa 60 milioni di persone parlano ______. Dopo il russo, è la lingua slava più parlata. Il ______ è strettamente imparentato con il ceco e lo slovacco. La lingua scritta moderna è nata dall'evoluzione di diversi dialetti.

Oggi, però, quasi non esistono più. La maggior parte dei ******hi parla la lingua standard. Nell'alfabeto ______, che si basa su quello latino, ci sono 35 lettere. L'accento cade sempre sulla penultima sillaba della parola. La grammatica prevede 7 casi e 3 generi. Quasi ogni desinenza viene declinata o coniugata. Il ______ non è proprio tra le lingue più semplici … Però, presto diventerà una delle più importanti in Europa!

previous page  up Indice  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 italiano - persiano per principianti