Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   персиски   >   Опис на содржината


89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

 


‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

 

 
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива!
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬
to khyli tanbali - inghadr tanbal nabâsh!
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго!
‫تو خیلی می خوابی – اینقدر نخواب!‬
to khyli mikhâbi - inghadr nakhâb!
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна!
‫تو دیر می آیی – اینقدر دیر نیا!‬
to dir mi-âyee - inghadr dir nayâ!
 
 
 
 
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно!
‫تو با صدای بلند می خندی – اینقدر بلند نخند!‬
to bâ sedâye boland mikhandi - inghadr boland nakhand!
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко!
‫تو آهسته حرف میزنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬
to âheste harf mizani - inghadr âheste harf nazan!
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу!
‫تو خیلی (مشروب) می نوشی – اینقدر ننوش!‬
to khyli (mashrub) minushi - inghadr nanush!
 
 
 
 
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу!
‫تو خیلی سیگار می کشی – اینقدر سیگار نکش!‬
to khyli sigâr mikeshi - inghadr sigâr nakesh!
Ти работиш премногу – не работи толку многу!
‫تو خیلی کار می کنی – اینقدر کار نکن!‬
to khyli kâr mikoni - inghadr kâr nakon!
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо!
‫تو خیلی سریع رانندگی می کنی – اینقدر سریع نرو! ‬
to khyli sari-e rânandegi mikoni - inghadr sari-e naro!
 
 
 
 
Станете, господине Милер!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬
âghâye muler, boland shavid!
Седнете, господине Милер!
‫آقای مولر، بنشینید!‬
âghâye muler, beneshinid!
Останете на местото, господине Милер!
‫آقای مولر، درجای خود بنشینید!‬
âghâye muler, dar jâye khod beneshinid!
 
 
 
 
Имајте трпение!
‫صبر داشته باشید!‬
sabr dâshte bâshid!
Не брзајте!
‫آرام باشید (عجله نکنید)!‬
ârâm bâshid (ajale nakonid)!
Почекајте еден момент!
‫یک لحظه صبر کنید!‬
yek lahze sabr konid!
 
 
 
 
Бидете внимателни!
‫مواظب باشید!‬
movâzeb bâshid!
Бидете точни!
‫وقت شناس باشید!‬
vaght shenâs bâshid!
Не бидете глупави!
‫احمق نباشید!‬
ahmagh nabâshid!
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - персиски за почетници