Nyelvtanulás
previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   perzsa   >   Tartalomjegyzék


89 [nyolvankilenc]

Felszólító mód 1

 


‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

 

 
Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta!
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬
to khyli tanbali - inghadr tanbal nabâsh!
Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig!
‫تو خیلی می خوابی – اینقدر نخواب!‬
to khyli mikhâbi - inghadr nakhâb!
Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn!
‫تو دیر می آیی – اینقدر دیر نیا!‬
to dir mi-âyee - inghadr dir nayâ!
 
 
 
 
Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan!
‫تو با صدای بلند می خندی – اینقدر بلند نخند!‬
to bâ sedâye boland mikhandi - inghadr boland nakhand!
Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan!
‫تو آهسته حرف میزنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬
to âheste harf mizani - inghadr âheste harf nazan!
Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat!
‫تو خیلی (مشروب) می نوشی – اینقدر ننوش!‬
to khyli (mashrub) minushi - inghadr nanush!
 
 
 
 
Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat!
‫تو خیلی سیگار می کشی – اینقدر سیگار نکش!‬
to khyli sigâr mikeshi - inghadr sigâr nakesh!
Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat!
‫تو خیلی کار می کنی – اینقدر کار نکن!‬
to khyli kâr mikoni - inghadr kâr nakon!
Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan!
‫تو خیلی سریع رانندگی می کنی – اینقدر سریع نرو! ‬
to khyli sari-e rânandegi mikoni - inghadr sari-e naro!
 
 
 
 
Álljon fel, Müller úr!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬
âghâye muler, boland shavid!
Ülljön le, Müller úr!
‫آقای مولر، بنشینید!‬
âghâye muler, beneshinid!
Maradjon ülve, Müller úr!
‫آقای مولر، درجای خود بنشینید!‬
âghâye muler, dar jâye khod beneshinid!
 
 
 
 
Türelmet kérek! / Legyen türelemmel!
‫صبر داشته باشید!‬
sabr dâshte bâshid!
Szánjon rá időt!
‫آرام باشید (عجله نکنید)!‬
ârâm bâshid (ajale nakonid)!
Várjon egy pillanatot!
‫یک لحظه صبر کنید!‬
yek lahze sabr konid!
 
 
 
 
Vigyázzon! / Legyen óvatos!
‫مواظب باشید!‬
movâzeb bâshid!
Legyen pontos!
‫وقت شناس باشید!‬
vaght shenâs bâshid!
Ne legyen buta!
‫احمق نباشید!‬
ahmagh nabâshid!
 
 
 
 
 

previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

A kínai nyelv

A kínait beszélik a legtöbben a világon. Azonban nincs olyan hogy egy kínai nyelv. Többféle kínai nyelv létezik. Mindegyikük a sino-tibeti nyelvcsaládhoz tartozik. Összesen körülbelül 1,3 milliárd ember beszél kínaiul. A legtöbbjük a Kínai Népköztársaság illetve Tajvan területén él. Sok kínai kisebbséggel rendelkező ország is létezik. A legnagyobb létszámmal az észak-kínai nyelvet beszélik. Ezt az egységesített nyelvet mandarinnak is hívják. A mandarin a Kínai Népköztársaság hivatalos nyelve. A többi kínai nyelvet sokszor csak dialektusként említik. Tajvanban és Szingapúrban is a mandarin nyelvet beszélik. A mandarin 850 millió ember anyanyelve. Azonban majdnem minden kínaiul beszélő megérti. A különböző dialektusokon beszélők ezért az egymás közötti kommunikációhoz használják. Minden kínai egy közös írást használ. A kínai írás 4000-5000 éves. Ezzel a kínai rendelkezik a legősibb irodalmi múlttal. Más ázsiai kultúrák is átvették a kínai írást. A kínai írásjelek bonyolultabbak mint az ábécé rendszere. A beszélt kínai azonban nem annyira bonyolult. A nyelvtant viszonylag hamar meg lehet tanulni. Ezért azok akik tanulják, gyorsan képesek sikereket elérni. És egyre többen szeretnének kínaiul megtanulni! Idegen nyelvként egyre nagyobb a jelentősége. Mindenhol kínálnak már kínai nyelv tanfolyamokat. Vegye a bátorságát! A kínai lesz a jövő nyelve…

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - perzsa kezdőknek