Learn Languages Online!
previous page   up สารบัญ   next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษาเปอร์เซีย   >   สารบัญ
89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1
‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬
 
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย!
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬
‫tu xili tnbli – ainqdr tnbl nbash!
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนดึก!
‫تو خیلی می خوابی – اینقدر نخواب!‬
‫tu xili mi xuabi – ainqdr nxuab!
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึก!
‫تو دیر می آیی – اینقدر دیر نیا!‬
‫tu dir mi ehi – ainqdr dir nia!
 
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ!
‫تو با صدای بلند می خندی – اینقدر بلند نخند!‬
‫tu ba s'dai blnd mi xndi – ainqdr blnd nxnd!
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!
‫تو آهسته حرف میزنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬
‫tu ehx'stx' xhrf mizni – ainqdr ehx'stx' xhrf nzn!
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!
‫تو خیلی (مشروب) می نوشی – اینقدر ننوش!‬
‫tu xili (mshrub) mi nushi – ainqdr nnush!
 
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!
‫تو خیلی سیگار می کشی – اینقدر سیگار نکش!‬
‫tu xili sigar mi kshi – ainqdr sigar nksh!
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!
‫تو خیلی کار می کنی – اینقدر کار نکن!‬
‫tu xili kar mi kni – ainqdr kar nkn!
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย!
‫تو خیلی سریع رانندگی می کنی – اینقدر سریع نران!‬
‫tu xili sriy ranndgi mi kni – ainqdr sriy nran!
 
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬
‫ehqai mulr, blnd shuid!
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
‫آقای مولر، بنشینید!‬
‫ehqai mulr, bnshinid!
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
‫آقای مولر، درجای خود بشینید!‬
‫ehqai mulr, drgai xud bshinid!
 
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ!
‫صبر داشته باشید!‬
‫s'br dashtx' bashid!
มีเวลา ไม่ต้องรีบ!
‫آرام باشید (عجله نکنید)!‬
‫ehram bashid (yglx' nknid)!
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ!
‫یک لحظه صبر کنید!‬
‫ik lxhz'x' s'br knid!
 
ระวังนะ ครับ / คะ!
‫مواظب باشید!‬
‫muaz'b bashid!
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
‫وقت شناس باشید!‬
‫uqt shnas bashid!
อย่าโง่!
‫احمق نباشید!‬
‫axhmq nbashid!
 
previous page   up สารบัญ   next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ภาษาไทย - ภาษาเปอร์เซีย สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน