Učit se jazyky online
previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   čeština   >   bengálština   >   Obsah


56 [padesát šest]

Pocity

 


৫৬ [ছাপ্পান্ন]

অনুভুতি

 

 
mít chuť
ইচছা থাকা
Icachā thākā
Máme chuť.
আমাদের ইচছা আছে ৷
Āmādēra icachā āchē
Nemáme žádnou chuť.
আমাদের ইচছা নাই ৷
Āmādēra icachā nā´i
 
 
 
 
mít strach
ভয় পাওয়া
Bhaẏa pā´ōẏā
Mám strach.
আমার ভয় করছে ৷
Āmāra bhaẏa karachē
Nemám žádný strach.
আমার ভয় করছে না ৷
Āmāra bhaẏa karachē nā
 
 
 
 
mít čas
সময় থাকা
Samaẏa thākā
Má čas.
তার কাছে সময় আছে ৷
Tāra kāchē samaẏa āchē
Nemá čas.
তার কাছে কোনো সময় নেই ৷
Tāra kāchē kōnō samaẏa nē´i
 
 
 
 
nudit se
বিরক্ত হয়ে যাওয়া
Birakta haẏē yā´ōẏā
Nudí se.
সে বিরক্ত হয়ে গেছে ৷
Sē birakta haẏē gēchē
Nenudí se.
সে বিরক্ত হয়ে যায় নি ৷
Sē birakta haẏē yāẏa ni
 
 
 
 
mít hlad
খিদে পাওয়া
Khidē pā´ōẏā
Máte hlad?
তোমাদের কি খিদে পেয়েছে?
Tōmādēra ki khidē pēẏēchē?
Vy nemáte vůbec hlad?
তোমাদের কি খিদে পায় নি?
Tōmādēra ki khidē pāẏa ni?
 
 
 
 
Mít žízeň
তেষ্টা পাওয়া
Tēṣṭā pā´ōẏā
Mají žízeň.
তাদের তেষ্টা পেয়েছে ৷
Tādēra tēṣṭā pēẏēchē
Nemají vůbec žízeň.
তাদের তেষ্টা পায় নি ৷
Tādēra tēṣṭā pāẏa ni
 
 
 
 
 

previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Tajné jazyky

Pomocí jazyka chceme vyjádřit, co si myslíme a cítíme. Porozumění je tedy nejdůležitějším úkolem jazyka. Někdy si však lidé nepřejí, aby jim všichni rozuměli. V takových případech si vymyslí tajné jazyky. Tajné jazyky fascinovaly lidi celá tisíciletí. Například Julius Caesar měl svůj vlastní tajný jazyk. Posílal kódované zprávy do všech částí své říše. Jeho nepřátelé tyto šifry nedokázali přečíst. Tajné jazyky jsou chráněnou komunikací. Pomocí tajných jazyků se odlišujeme od ostatních. Ukazujeme, že patříme do výjimečné skupiny. Tajné jazyky užíváme pro různé účely. Milenci si psali a píší šifrované dopisy v každé době. Jisté profesionální skupiny mají také své jazyky. Existují jazyky pro kouzelníky, zloděje nebo byznysmeny. Tajné jazyky se ale nejvíce používají pro politické účely. Tajné jazyky se používaly téměř ve všech válkách. Armáda a kontrarozvědka mají na tajné jazyky své experty. Kryptologie je věda o šifrování. Moderní šifry jsou založené na složitých matematických funkcích. Dají se jen velmi těžko rozluštit. Bez kódovaných jazyků by byl náš život nemyslitelný. Zašifrovaná data se dnes používají všude. Kreditní karty a e-maily -- to vše pracuje s kódy. Dětem připadají tajné jazyky obzvlášť zajímavé. Rády si vyměňují tajné zprávy se svými kamarády. Tajné jazyky jsou dokonce pro vývoj dítěte užitečné… Podporují kreativitu a cit pro jazyk!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 čeština - bengálština pro začátečníky