भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   बंगाली   >   अनुक्रमणिका


५६ [छप्पन]

भावनाएँ

 


৫৬ [ছাপ্পান্ন]

অনুভূতি

 

 
इच्छा होना
ইচ্ছা থাকা
icchā thākā
हमारी इच्छा है
আমাদের ইচ্ছা আছে ৷
āmādēra icchā āchē
हमारी कोई इच्छा नहीं है
আমাদের ইচ্ছা নাই ৷
āmādēra icchā nā'i
 
 
 
 
डर लगना
ভয় পাওয়া
bhaẏa pā'ōẏā
मुझे डर लगता है
আমার ভয় করছে ৷
āmāra bhaẏa karachē
मुझे डर नहीं लगता
আমার ভয় করছে না ৷
āmāra bhaẏa karachē nā
 
 
 
 
समय होना
সময় থাকা
samaẏa thākā
उसके पास समय है
তার কাছে সময় আছে ৷
tāra kāchē samaẏa āchē
उसके पास समय नहीं है
তার কাছে কোনো সময় নেই ৷
tāra kāchē kōnō samaẏa nē'i
 
 
 
 
ऊब जाना
বিরক্ত হয়ে যাওয়া
birakta haẏē yā'ōẏā
वह ऊब गई है
সে বিরক্ত হয়ে গেছে ৷
sē birakta haẏē gēchē
वह ऊबी नहीं है
সে বিরক্ত হয়ে যায় নি ৷
sē birakta haẏē yāẏa ni
 
 
 
 
भूख लगना
খিদে পাওয়া
khidē pā'ōẏā
क्या तुम लोगों को भूख लगी है?
তোমাদের কি খিদে পেয়েছে?
tōmādēra ki khidē pēẏēchē?
क्या तुम लोगों को भूख नहीं लगी है?
তোমাদের কি খিদে পায় নি?
Tōmādēra ki khidē pāẏa ni?
 
 
 
 
प्यास लगना
তেষ্টা (তৃষ্ণা) পাওয়া, পিপাসা লাগা৤
Tēṣṭā (tr̥ṣṇā) pā'ōẏā, pipāsā lāgā৤
उनको प्यास लगी है
তাদের তেষ্টা পেয়েছে ৷
tādēra tēṣṭā pēẏēchē
उनको प्यास नहीं लगी है
তাদের তেষ্টা পায় নি ৷
tādēra tēṣṭā pāẏa ni
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - बंगाली प्रारम्भकों के लिए