Valodu apguve
previous page  up Satura rādītājs  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   latviešu   >   bengāļu   >   Satura rādītājs


56 [piecdesmit seši]

Jūtas

 


৫৬ [ছাপ্পান্ন]

অনুভুতি

 

 
vēlēties
ইচছা থাকা
Icachā thākā
Mēs vēlamies.
আমাদের ইচছা আছে ৷
Āmādēra icachā āchē
Mēs nevēlamies.
আমাদের ইচছা নাই ৷
Āmādēra icachā nā´i
 
 
 
 
baidīties
ভয় পাওয়া
Bhaẏa pā´ōẏā
Es baidos.
আমার ভয় করছে ৷
Āmāra bhaẏa karachē
Es nebaidos.
আমার ভয় করছে না ৷
Āmāra bhaẏa karachē nā
 
 
 
 
būt laikam
সময় থাকা
Samaẏa thākā
Viņam ir laiks.
তার কাছে সময় আছে ৷
Tāra kāchē samaẏa āchē
Viņam nav laika.
তার কাছে কোনো সময় নেই ৷
Tāra kāchē kōnō samaẏa nē´i
 
 
 
 
būt garlaicīgi
বিরক্ত হয়ে যাওয়া
Birakta haẏē yā´ōẏā
Viņai ir garlaicīgi.
সে বিরক্ত হয়ে গেছে ৷
Sē birakta haẏē gēchē
Viņai nav garlaicīgi.
সে বিরক্ত হয়ে যায় নি ৷
Sē birakta haẏē yāẏa ni
 
 
 
 
būt izsalkušam
খিদে পাওয়া
Khidē pā´ōẏā
Vai Jūs esat izsalkuši?
তোমাদের কি খিদে পেয়েছে?
Tōmādēra ki khidē pēẏēchē?
Vai Jūs neesat izsalkuši?
তোমাদের কি খিদে পায় নি?
Tōmādēra ki khidē pāẏa ni?
 
 
 
 
būt izslāpušam
তেষ্টা পাওয়া
Tēṣṭā pā´ōẏā
Viņi ir izslāpuši.
তাদের তেষ্টা পেয়েছে ৷
Tādēra tēṣṭā pēẏēchē
Viņi nav izslāpuši.
তাদের তেষ্টা পায় নি ৷
Tādēra tēṣṭā pāẏa ni
 
 
 
 
 

previous page  up Satura rādītājs  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Slepenās valodas

Ar valodām mēs vēlamies izpaust to, ko mēs domājam un jūtam. Tāēļ spartane ir valodas vissvarīgākais nolūks. Bet daži cilvēki nevēlas, lai visi to saprastu. Tādā gadījumā viņi izgudro slepenas valodas. Slepenās valodas tūkstošiem gadu ir fascinējušas cilvēkus. Piemēram, Jūlijam Cēzaram bija pašam sava slepenā valoda. Viņš izsūtīja šifrētas vēstules uz visiem savas impērijas reģioniem. Viņa ienaidnieki nespēja izlasīt šifrētās ziņas. Slepenās valodas ir aizsargāta saziņa. Ar slepenajām valodām mēs sevi atšķiram no pārējiem. Ar to mēs parādam, ka mēs piederam noslēgtai grupai. Pastāv vairāki iemesli, kādēļ mēs izmantojam slepenas valodas. Mīlnieki vienmēr sarakstījušies ar šifrētām vēstulēm. Noteiktām profesionālajām grupām arī ir sava valoda. Tapat pastāv valodas burvjiem, zagļiem un biznesmeņiem. Bet lielākoties, slepenās valodas tiek izmantotas politiskiem iemesliem. Gandrīz katrā karā tika izmantotas šifrētas vēstules. Militārajiem un inteliģences dienestiem ir pašiem savi slepeno valodu eksperti. Kriptogrāfija ir šifrēšanas zinātne. Mūsdienu kodi ir sarežģītas matemātiskās formulas. Bet tās ir ļoti sarežģīti atšifrēt. Mūsu dzīves nav iedomājamas bez šifrētajām valodām. Mūsdienās šifrēta informācija tiek izmantota visur. Kredītkartes un e-pasti - viss darbojas ar kodiem. Jo īpaši bērniem slepenās valodas šķiet aizraujošas. Viņi mīl apmainīties ar draugiem ar slepenām vēstulēm. Slepenās valodas pat ir noderīgas bērnu attīstībai… Tās attīsta radošumu un valodas izjūtu!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 latviešu - bengāļu iesācējiem