Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   मराठी   >   बंगाली   >   अनुक्रमणिका


५६ [छप्पन्न]

भावना

 


৫৬ [ছাপ্পান্ন]

অনুভুতি

 

 
इच्छा होणे
ইচছা থাকা
Icachā thākā
आमची इच्छा आहे.
আমাদের ইচছা আছে ৷
Āmādēra icachā āchē
आमची इच्छा नाही.
আমাদের ইচছা নাই ৷
Āmādēra icachā nā´i
 
 
 
 
घाबरणे
ভয় পাওয়া
Bhaẏa pā´ōẏā
मला भीती वाटत आहे.
আমার ভয় করছে ৷
Āmāra bhaẏa karachē
मला भीती वाटत नाही.
আমার ভয় করছে না ৷
Āmāra bhaẏa karachē nā
 
 
 
 
वेळ असणे
সময় থাকা
Samaẏa thākā
त्याच्याजवळ वेळ आहे.
তার কাছে সময় আছে ৷
Tāra kāchē samaẏa āchē
त्याच्याजवळ वेळ नाही.
তার কাছে কোনো সময় নেই ৷
Tāra kāchē kōnō samaẏa nē´i
 
 
 
 
कंटाळा येणे
বিরক্ত হয়ে যাওয়া
Birakta haẏē yā´ōẏā
ती कंटाळली आहे.
সে বিরক্ত হয়ে গেছে ৷
Sē birakta haẏē gēchē
ती कंटाळलेली नाही.
সে বিরক্ত হয়ে যায় নি ৷
Sē birakta haẏē yāẏa ni
 
 
 
 
भूक लागणे
খিদে পাওয়া
Khidē pā´ōẏā
तुम्हांला भूक लागली आहे का?
তোমাদের কি খিদে পেয়েছে?
Tōmādēra ki khidē pēẏēchē?
तुम्हांला भूक लागलेली नाही का?
তোমাদের কি খিদে পায় নি?
Tōmādēra ki khidē pāẏa ni?
 
 
 
 
तहान लागणे
তেষ্টা পাওয়া
Tēṣṭā pā´ōẏā
त्यांना तहान लागली आहे.
তাদের তেষ্টা পেয়েছে ৷
Tādēra tēṣṭā pēẏēchē
त्यांना तहान लागलेली नाही.
তাদের তেষ্টা পায় নি ৷
Tādēra tēṣṭā pāẏa ni
 
 
 
 
 


गुप्त भाषा

आपण जे अनुभवतो आणि विचार करतो ते भाषेच्या साह्याने प्रकट करतो. म्हणून आकलन हा भाषेचा सर्वात महत्त्वाचा भाग आहे. परंतु काहीवेळा प्रत्येकालाच समजायला हवे असे लोकांना वाटत नाही. अशा बाबींसाठी, त्यांनी गुप्त भाषेचा शोध लावला. हजारो वर्षांपासून गुप्त भाषेने लोकांना आकर्षित केले आहे. ज्युलिउस सिझर (Julius Caesar) याच्याकडे त्याची स्वतःची गुप्त भाषा होती. उदाहरणार्थ, तो त्याच्या साम्राज्याच्या प्रत्येक भागात सांकेतिक संदेश पाठवत असे. पाठवलेले सांकेतिक संदेश वाचण्यास त्याचे शत्रू असमर्थ होते. गुप्त भाषा म्हणजे दळणवळणाचे संरक्षण. गुप्त भाषेच्या साह्याने आपण इतरांपासून स्वतःला वेगळे करू शकता. आपण विशेष समूहामध्ये आहोत हे आपण दाखवून देतो. आपण गुप्त भाषेचा उपयोग का करतो यासाठी खूप कारणे आहेत. प्रेमी प्रेमपत्र नेहमी सांकेतिक भाषेत लिहितात. याखेरीज विशिष्ट उच्च व्यावसायिक समूहात त्यांच्या स्वत:च्या सांकेतिक भाषा होत्या. जादूगार, चोर आणि व्यापारी लोक यांच्यासाठी सांकेतिक भाषा होत्या. परंतु सांकेतिक भाषांचा उपयोग प्रामुख्याने राजकीय उद्दिष्टासाठी होत होता. जवळजवळ प्रत्येक युद्धाच्या वेळी सांकेतिक भाषा वापरल्या जात. लष्कर आणि गुप्तवार्ता संघटना यांच्याकडे स्वतःचे सांकेतिक भाषा तज्ञ होते. गुप्तलेखनशास्त्र हे संकेतनशास्त्र आहे. आधुनिक संकेत गणितातील किचकट सूत्रावर आधारित आहेत. परंतु त्यांचे विसंकेतन करणे खूप अवघड जाते. सांकेतिक भाषेशिवाय आपले जीवन अकल्पनीय आहे. सांकेतिक माहिती आज प्रत्येक ठिकाणी वापरली जाते. क्रेडिट कार्ड आणि ईमेल - सर्व काही सांकेतिक भाषेवर कार्य करतात. गमतीचा भाग म्हणजे, खासकरून लहान मुले सांकेतिक भाषेचा शोध लावतात. आपल्या मित्राबरोबर गुप्त भाषेत संदेशांची देवाणघेवाण करण्यास त्यांना आवडते. मुलांच्या विकासासाठीदेखील गुप्त भाषा उपयोगी ठरतात. ते कल्पनाशक्ती आणि भाषेविषयीची जाणीव यांना प्रेरणा देतात.

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 मराठी - बंगाली नवशिक्यांसाठी