Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   nynorsk   >   bengali   >   Innholdsfortegnelse


1 [ein]

Personar

 


১ [এক]

ব্যক্তি

 

 
eg
আমি
āmi
eg og du
আমি এবং তুমি
āmi ēbaṁ tumi
vi to
আমরা দুজনে (আমরা উভয়েই)
āmarā dujanē (āmarā ubhaẏē'i)
 
 
 
 
han
সে (ছেলে)
sē (chēlē)
han og ho
সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে)
sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
dei to
তারা দুজনে
tārā dujanē
 
 
 
 
mannen
পুরুষ
puruṣa
kvinna
স্ত্রী / মহিলা
strī / mahilā
barnet
শিশু
śiśu
 
 
 
 
ein familie
একটি পরিবার
ēkaṭi paribāra
familien min
আমার পরিবার
āmāra paribāra
Familien min er her.
আমার পরিবার এখানে ৷
āmāra paribāra ēkhānē
 
 
 
 
Eg er her.
আমি এখানে ৷
āmi ēkhānē
Du er her.
তুমি এখানে ৷
tumi ēkhānē
Han er her, og ho er her.
সে (ছেলে) এখানে এবং সে (মেয়ে) এখানে ৷
sē (chēlē) ēkhānē ēbaṁ sē (mēẏē) ēkhānē
 
 
 
 
Vi er her
আমরা এখানে ৷
āmarā ēkhānē
De er her.
তোমরা এখানে ৷
tōmarā ēkhānē
Dei er her alle saman.
তারা সবাই এখানে ৷
tārā sabā'i ēkhānē
 
 
 
 


Språklæring mot Alzheimer

Den som vil halde hjernen i form opp i alderdommen, bør lære språk. Språkkunnskap kan verne mot demens. Det har fleire vitskaplege studiar vist. Kor gamal du er når du lærer eit nytt språk, spelar inga rolle. Det viktige er at hjernen får trening jamnleg. Å lære nye ord aktiverer ulike område i hjernen. Desse områda styrer viktige tankeprosessar. Folk som kan fleire språk, er dessutan meir merksame. Dei er òg betre til å konsentrere seg. Å vere fleirspråkleg har andre fordeler i tillegg. Fleirspråklege menneske er betre til å bestemme seg. Dei kjem fram til avgjerder fortare. Det er fordi hjernen deira har lært å gjere val. Hjernen kjenner minst to omgrep for same sak. Kvart av desse omgrepa utgjer eit mogleg val. Difor må fleirpråklege konstant gjere val. Hjernen deira har øving på å velje mellom fleire saker. Denne treninga hjelper ikkje berre språksenteret. Fleire område i hjernen har godt av å lære fleire språk. Språkkunnskap fører òg til betre kognitiv kontroll. Sjølvsagt kan ikkje språkkunnskap hindre demens, men sjukdomen utviklar seg saktare hjå fleirspråklege. Hjernen deira ser ut til å vere betre i stand til å kompensere for sjukdomen. Symptoma på demens er ikkje så tydelege hjå dei som lærer språk. Forvirringa og gløymska er ikkje så alvorlege. Gamal og ung har dermed like stor nytte av å lære språk. Og: for kvart språk blir det lettare å lære eit nytt. I staden for medisinar burde vi gripe til ordboka!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 nynorsk - bengali for nybegynnere