Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Persies   >   Inhoud


28 [agt en twintig]

In die hotel – klagtes

 


‫28 [بیست و هشت]‬

‫در هتل – شکایت‬

 

 
Die stort werk nie.
‫دوش کار نمی کند. (دوش خراب است.)‬
dush kâr nemikonad (dush kharân ast).
Daar is geen warm water nie.
‫آب گرم نمی آید.‬
âb-e garm nemi-âyad.
Kan u dit laat regmaak?
‫می توانید برای تعمیر آن اقدام کنید؟‬
mitavânid barâye tamire ân eghdâm konid?
 
 
 
 
Daar is nie ’n telefoon in die kamer nie.
‫اتاق فاقد تلفن است.‬
otâgh fâghede telephon ast.
Daar is nie ’n televisie in die kamer nie.
‫اتاق تلویزیون ندارد.‬
otâgh televizion nadârad.
Die kamer het nie ’n balkon nie.
‫اتاق بدون بالکن است.‬
otâgh bedun-e bâlkon ast.
 
 
 
 
Die kamer is te lawaaierig.
‫اتاق خیلی سروصدا دارد.‬
otâgh khyli saro sedâ dârad.
Die kamer is te klein.
‫اتاق خیلی کوچک است.‬
otâgh khyli kuchak ast.
Die kamer is te donker.
‫اتاق خیلی تاریک است.‬
otâgh khyli târik ast.
 
 
 
 
Die verhitting werk nie.
‫شوفاژ کار نمی کند. (شوفاژخراب است.)‬
shufâj kâr nemikonad. (shufâj kharâb ast)
Die lugverkoeler werk nie.
‫دستگاه تهویه کار نمیکند.‬
dastgâhe tahvi-e kâr nemikonad.
Die televisie is gebreek.
‫تلویزیون خراب است.‬
televizion kharâb ast.
 
 
 
 
Ek hou nie daarvan nie.
‫این مورد پسند من نیست.‬
in morede pasande man nist.
Dit is te duur.
‫این برای من خیلی گران است.‬
in barâye man khyli gerân ast.
Het u iets goedkoper?
‫چیز ارزان تری ندارید؟‬
chize arzântari nadârid?
 
 
 
 
Is daar ’n jeugherberg in die nabyheid?
‫در این نزدیکی خوابگاهی وجود دارد؟‬
dar in nazdiki khâbgâ-he vojud dârad?
Is daar ’n gastehuis in die nabyheid?
‫در این نزدیکی پانسیونی وجود دارد؟‬
dar in nazdiki pânsiuni vojud dârad?
Is daar ’n restaurant in die nabyheid?
‫در این نزدیکی رستورانی وجود دارد؟‬
dar in nazdiki resturâni vojud dârad?
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Persies vir beginners