|
|
|
|
A zuhany nem működik.
|
دوش کار نمی کند. (دوش خراب است.)
dush kar nmi knd (dush xrab ast)
|
|
|
|
A melegvíz nem folyik.
|
آب گرم نمی آید.
ehb grm nmi ehid
|
|
|
|
Meg tudja javíttatni?
|
می توانید برای تعمیر آن اقدام کنید؟
mi tuanid brai tymir ehn aqdam knid
|
|
|
|
|
|
|
A szobában nincs telefon.
|
اتاق فاقد تلفن است.
ataq faqd tlfn ast
|
|
|
|
A szobában nincs televízió.
|
اتاق تلویزیون ندارد.
ataq tluiziun ndard
|
|
|
|
A szobának nincs erkélye.
|
اتاق بدون بالکن است.
ataq bdun balkn ast
|
|
|
|
|
|
|
A szoba túl hangos.
|
اتاق خیلی سروصدا دارد.
ataq xili srus'da dard
|
|
|
|
A szoba túl kicsi.
|
اتاق خیلی کوچک است.
ataq xili kutshk ast
|
|
|
|
A szoba túl sötét.
|
اتاق خیلی تاریک است.
ataq xili tarik ast
|
|
|
|
|
|
|
A fűtés nem működik.
|
شوفاژ کار نمی کند. (شوفاژخراب است.)
shufaž kar nmi knd (shufažxrab ast)
|
|
|
|
A légkondicionáló berendezés nem működik.
|
دستگاه تهویه کار نمیکند.
dstgax' tx'uix' kar nmiknd
|
|
|
|
A televízió rossz.
|
تلویزیون خراب است.
tluiziun xrab ast
|
|
|
|
|
|
|
Ez nem tetszik nekem.
|
این مورد پسند من نیست.
ain murd psnd mn nist
|
|
|
|
Nekem ez túl drága.
|
این برای من خیلی گران است.
ain brai mn xili gran ast
|
|
|
|
Van valami olcsóbb is?
|
چیز ارزان تری ندارید؟
tshiz arzan tri ndarid
|
|
|
|
|
|
|
Van itt a közelben egy ifjúsági szállás?
|
در این نزدیکی خوابگاهی وجود دارد؟
dr ain nzdiki xuabgax'i ugud dard
|
|
|
|
Van itt a közelben egy panzió?
|
در این نزدیکی پانسیونی وجود دارد؟
dr ain nzdiki pansiuni ugud dard
|
|
|
|
Van itt a közelben egy vendéglő?
|
در این نزدیکی رستورانی وجود دارد؟
dr ain nzdiki rsturani ugud dard
|
|
|
|
|
|
|