Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
28 [ਅਠਾਈ]

ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ – ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ
‫28 [بیست و هشت]‬

‫در هتل – شکایت‬
 
ਫੁਹਾਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
‫دوش کار نمی کند. (دوش خراب است.)‬
‫dush kar nmi knd (dush xrab ast)
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
‫آب گرم نمی آید.‬
‫ehb grm nmi ehid
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
‫می توانید برای تعمیر آن اقدام کنید؟‬
‫mi tuanid brai tymir ehn aqdam knid
 
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
‫اتاق فاقد تلفن است.‬
‫ataq faqd tlfn ast
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
‫اتاق تلویزیون ندارد.‬
‫ataq tluiziun ndard
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
‫اتاق بدون بالکن است.‬
‫ataq bdun balkn ast
 
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਰੌਲੇ ਵਾਲਾ ਹੈ।
‫اتاق خیلی سروصدا دارد.‬
‫ataq xili srus'da dard
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
‫اتاق خیلی کوچک است.‬
‫ataq xili kutshk ast
ਕਮਰੇ ‘ਚ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
‫اتاق خیلی تاریک است.‬
‫ataq xili tarik ast
 
ਹੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
‫شوفاژ کار نمی کند. (شوفاژخراب است.)‬
‫shufaž kar nmi knd (shufažxrab ast)
ਵਾਤਾਅਨੂਕੂਲਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
‫دستگاه تهویه کار نمیکند.‬
‫dstgax' tx'uix' kar nmiknd
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਖਰਾਬ ਹੈ।
‫تلویزیون خراب است.‬
‫tluiziun xrab ast
 
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
‫این مورد پسند من نیست.‬
‫ain murd psnd mn nist
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੜਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
‫این برای من خیلی گران است.‬
‫ain brai mn xili gran ast
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਸਤਾ ਕੁਛ ਹੈ?
‫چیز ارزان تری ندارید؟‬
‫tshiz arzan tri ndarid
 
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਯੂਥ – ਹੋਸਟਲ ਹੈ?
‫در این نزدیکی خوابگاهی وجود دارد؟‬
‫dr ain nzdiki xuabgax'i ugud dard
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਗੈੱਸਟ – ਹਾਊਸ ਹੈ?
‫در این نزدیکی پانسیونی وجود دارد؟‬
‫dr ain nzdiki pansiuni ugud dard
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
‫در این نزدیکی رستورانی وجود دارد؟‬
‫dr ain nzdiki rsturani ugud dard
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ