Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


34 [vier en dertig]

In die trein

 


‫34 [أربعة وثلاثون]‬

‫فى القطار‬

 

 
Is dit die trein na Berlyn?
‫هل هذاهو القطار إلى برلين؟‬
hal hatha howa elkitaar elaa berliin?
Wanneer vertrek die trein?
‫متى يغادر القطار؟‬
mataa yoghaader elkitaar?
Wanneer kom die trein in Berlyn aan?
‫متى يصل القطار إلى برلين؟‬
mataa yasil elkitaar elaa berliin?
 
 
 
 
Verskoon my, mag ek verby kom?
‫اسمح لي، هل يمكن أن أمر؟‬
esmah lii hal yomkin an amorr ?
Ek dink dit is my sitplek.
‫أعتقد أن هذا مكاني.‬
aatakido anna hathaa makaanii
Ek dink dat u in my sitplek sit.
‫أعتقد أن حضرتك تجلس في مكاني.‬
aatakido anna hadhrataka tajliso fi makaanii
 
 
 
 
Waar is die slaapwa?
‫أين عربة النوم؟‬
ayna arabat ennawm?
Die slaapwa is aan die einde van die trein.
‫عربة النوم في آخر القطار.‬
arabt ennawm fi aakher elkitaar
En waar is die eetwa? – Aan die voorkant van die trein.
‫وأين عربة الطعام؟ – في المقدمة.‬
wa ayna arabat ettaam. - fil mokaddima
 
 
 
 
Mag ek onder slaap?
‫أيمكني أن أنام تحت؟‬
ayomkinoni an anaama taht ?
Mag ek in die middel slaap?
‫أيمكني أن أنام في الوسط؟‬
ayomkinoni an anaama fil wasat?
Mag ek bo slaap?
‫أيمكني أن أنام فوق؟‬
ayomkinoni an anaama fawk?
 
 
 
 
Wanneer kom ons by die grens aan?
‫متى نصل إلى الحدود؟‬
mtaa nasilo ilaa elhodood?
Hoe lank duur die rit na Berlyn?
‫كم يدوم السفر إلى برلين؟‬
kam yadoomo elsafar ilaa berliin?
Is die trein vertraag?
‫هل القطار متأخر؟‬
hal elkitaar mota'akher?
 
 
 
 
Het u iets om te lees?
‫هل عندكم شيئ للقراءة؟‬
hal endakom chay'on lelkira'a?
Kan mens hier iets te ete en te drinke kry?
‫هل توجد هنا أشياء للأكل والشرب؟‬
hal yoojad hona ashyaa'on lelakl weshshorb ?
Kan u my asseblief seweuur wakker maak?
‫من فضلك هل توقظني الساعة السابعة صباحًا؟‬
mn fadlik hal tawqazni alssaeat alssabieat sbahana?
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners