Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


34 [vier en dertig]

In die trein

 


‫34 [أربعة وثلاثون]‬

‫فى القطار‬

 

 
Is dit die trein na Berlyn?
‫هل هذاهو القطار إلى برلين؟‬
hl hadhahu alqitar 'iilaa brlin
Wanneer vertrek die trein?
‫متى ينطلق القطار؟‬
mtaa yantaliq alqatar
Wanneer kom die trein in Berlyn aan?
‫متى يصل القطار إلى برلين؟‬
mtaa yasil alqitar 'iilaa birlin
 
 
 
 
Verskoon my, mag ek verby kom?
‫أتسمح لي بالمرور؟‬
atasmih li bialmarur
Ek dink dit is my sitplek.
‫أظن أن هذا مقعدي.‬
azin 'ann hdha mmuqeadi
Ek dink dat u in my sitplek sit.
‫أظن أنك تجلس على مقعدي.‬
azin 'annak tajlus ealaa maqeadi
 
 
 
 
Waar is die slaapwa?
‫أين عربة النوم؟‬
aiyn eurabat alnwm
Die slaapwa is aan die einde van die trein.
‫عربة النوم في آخر القطار.‬
eribat alnnawm fi akhir alqitar
En waar is die eetwa? – Aan die voorkant van die trein.
‫وأين عربة الطعام؟ ـــــ في المقدمة.‬
waiyn eurbat alttaeam fi almuqaddamat
 
 
 
 
Mag ek onder slaap?
‫أيمكنني النوم في السرير السفلي؟‬
ayumknni alnnawm fi alssarir alssufli
Mag ek in die middel slaap?
‫أيمكنني النوم في السرير الأوسط؟‬
ayumknni alnnawm fi alssarir al'awst
Mag ek bo slaap?
‫أيمكنني النوم في السرير العلوي؟‬
ayumknni alnnawm fi alssarir aleuluy
 
 
 
 
Wanneer kom ons by die grens aan?
‫متى نصل إلى الحدود؟‬
mtaa nasil 'iilaa alhadud
Hoe lank duur die rit na Berlyn?
‫كم تستغرق الرحلة إلى برلين؟‬
kum tastaghriq alrrihlat 'iilaa baralin
Is die trein vertraag?
‫هل سيتأخر القطار؟؟‬
hl sayata'akhkhar alqitar
 
 
 
 
Het u iets om te lees?
‫هل لديك شيئ للقراءة؟‬
hil ladayk shayy lilqara'ati
Kan mens hier iets te ete en te drinke kry?
‫هل يمكن الحصول هنا على طعام وشراب؟‬
hl yumkin alhusul huna ealaa taeam washarab
Kan u my asseblief seweuur wakker maak?
‫أيمكنك إيقاظي في السابعة صباحاً؟‬
ayumkink 'iiqazi fi alssabieat sbahaan
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners