Slovníček frází

MP3

12 [dvanáct]

Nápoje

‫12 [دوازده]‬ 12 [davâz-dah]	‫نوشیدنیها‬ nu-shi-dani-hâ

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Ženy mluví jinak než muži

To, že ženy a muži jsou rozdílní, víme všichni. Věděli jste však, že i jinak mluví? To prokázaly mnohé studie. Ženy používají jiné jazykové vzory než muži. Často se vyjadřují nepřímo a zdrženlivěji. Muži naproti tomu mluví většinou přímo a jasně. Ale i témata, o kterých se baví, jsou jiná. Muži probírají hlavně zprávy, ekonomiku nebo sport. Ženy upřednostňují sociální témata, jako je rodina nebo zdraví. Muži se také rádi baví o faktech. Ženy zase raději o lidech. Je zajímavé, že ženy se snaží o „slabý“ jazyk. To znamená, že se vyjadřují opatrněji nebo zdvořileji. Ženy také kladou více otázek. Pravděpodobně tak chtějí vytvořit harmonii a vyhnout se sporům. Kromě toho mají ženy bohatší slovní zásobu pro vyjádření pocitů. Pro muže je konverzace často určitý druh soutěže. Jejich jazyk je mnohem provokativnější a agresivnější. A muži vysloví za den daleko méně slov než ženy. Mnozí vědci tvrdí, že je to stavbou mozku. Neboť mozek ženy a muže není stejný. To znamená, že i jejich centra řeči mají rozdílnou strukturu. Náš jazyk je pravděpodobně ovlivněn i dalšími faktory. Věda tuto oblast ještě zdaleka neprozkoumala. Přesto nepoužívají ženy a muži úplně odlišný jazyk. K nedorozuměním tedy nemusí docházet. Existuje celá řada strategií pro úspěšnou komunikaci. Nejjednodušší z nich je: lépe naslouchat!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Piju čaj.	‫_ن چ_ی م_‌_و_م_‬ m_n c_â_e m_n_s_a_. ‫من چای می‌نوشم.‬ man châye minusham. ‫__ چ__ م________ m__ c____ m________ ‫من چای می‌نوشم.‬ man châye minusham. ___ ___ _________ ___ _____ _________ ‫من چای می‌نوشم.‬ man châye minusham.
Piju kávu / kafe.	‫_ن ق_و_ م_‌_و_م_‬ m_n g_a_v_ m_n_s_a_. ‫من قهوه می‌نوشم.‬ man ghahve minusham. ‫__ ق___ م________ m__ g_____ m________ ‫من قهوه می‌نوشم.‬ man ghahve minusham. ___ ____ _________ ___ ______ _________ ‫من قهوه می‌نوشم.‬ man ghahve minusham.
Piju minerálku.	‫_ن آ_ م_د_ی م_‌_و_م_‬ m_n â_ m_-_-_a_i m_n_s_a_. ‫من آب معدنی می‌نوشم.‬ man âb ma-e-dani minusham. ‫__ آ_ م____ م________ m__ â_ m________ m________ ‫من آب معدنی می‌نوشم.‬ man âb ma-e-dani minusham. ___ __ _____ _________ ___ __ _________ _________ ‫من آب معدنی می‌نوشم.‬ man âb ma-e-dani minusham.

Piješ čaj s citrónem?	‫_و چ_ی ر_ ب_ ل_م_ م_‌_و_ی_‬ t_ c_â_e r_ b_ l_m_ m_n_s_i_ ‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬ to châye râ bâ limu minushi? ‫__ چ__ ر_ ب_ ل___ م________ t_ c____ r_ b_ l___ m_______ ‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬ to châye râ bâ limu minushi? ___ ___ __ __ ____ _________ __ _____ __ __ ____ ________ ‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬ to châye râ bâ limu minushi?
Piješ slazenou kávu?	‫_و ق_و_ ر_ ب_ ش_ر م_‌_و_ی_‬ t_ g_a_v_ r_ b_ s_e_a_ m_n_s_i_ ‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬ to ghahve râ bâ shekar minushi? ‫__ ق___ ر_ ب_ ش__ م________ t_ g_____ r_ b_ s_____ m_______ ‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬ to ghahve râ bâ shekar minushi? ___ ____ __ __ ___ _________ __ ______ __ __ ______ ________ ‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬ to ghahve râ bâ shekar minushi?
Piješ vodu s ledem?	‫_و آ_ ر_ ب_ ی_ م_‌_و_ی_‬ t_ â_ r_ b_ y_k_ m_n_s_i_ ‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬ to âb râ bâ yakh minushi? ‫__ آ_ ر_ ب_ ی_ م________ t_ â_ r_ b_ y___ m_______ ‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬ to âb râ bâ yakh minushi? ___ __ __ __ __ _________ __ __ __ __ ____ ________ ‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬ to âb râ bâ yakh minushi?

Je tady párty / večírek / mejdan.	‫_ی_ج_ ی_ م_م_ن_ ا_ت_‬ i_j_ y_k m_h_â_i a_t_ ‫اینجا یک مهمانی است.‬ injâ yek mehmâni ast. ‫_____ ی_ م_____ ا____ i___ y__ m______ a___ ‫اینجا یک مهمانی است.‬ injâ yek mehmâni ast. ______ __ ______ _____ ____ ___ _______ ____ ‫اینجا یک مهمانی است.‬ injâ yek mehmâni ast.
Pije se šampaňské.	‫_ر_م ش_م_ا_ن م_‌_و_ن_._ m_r_o_ s_â_p_i_ m_n_s_a_d_ ‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬ mardom shâmpâin minushand. ‫____ ش______ م_________ m_____ s_______ m_________ ‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬ mardom shâmpâin minushand. _____ _______ __________ ______ ________ __________ ‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬ mardom shâmpâin minushand.
Pije se víno a pivo.	‫_ر_م ش_ا_ و آ_ج_ م_‌_و_ن_._ m_r_o_ s_a_â_ v_ â_e_j_ m_n_s_a_d_ ‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬ mardom sharâb va âbe-jo minushand. ‫____ ش___ و آ___ م_________ m_____ s_____ v_ â_____ m_________ ‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬ mardom sharâb va âbe-jo minushand. _____ ____ _ ____ __________ ______ ______ __ ______ __________ ‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬ mardom sharâb va âbe-jo minushand.

Piješ alkohol?	‫_و ا_ک_ م_‌_و_ی_‬ t_ a_k_l m_n_s_i_ ‫تو الکل می‌نوشی؟‬ to alkol minushi? ‫__ ا___ م________ t_ a____ m_______ ‫تو الکل می‌نوشی؟‬ to alkol minushi? ___ ____ _________ __ _____ ________ ‫تو الکل می‌نوشی؟‬ to alkol minushi?
Piješ whisky?	‫_و و_س_ی م_‌_و_ی_‬ t_ v_s_i m_n_s_i_ ‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬ to viski minushi? ‫__ و____ م________ t_ v____ m_______ ‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬ to viski minushi? ___ _____ _________ __ _____ ________ ‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬ to viski minushi?
Piješ kolu s rumem?	‫_و ن_ش_ب_ ر_ ب_ ر_م م_‌_و_ی_‬ t_ n_s_â_e v_ r_m m_n_s_i_ ‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬ to nushâbe va râm minushi? ‫__ ن_____ ر_ ب_ ر__ م________ t_ n______ v_ r__ m_______ ‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬ to nushâbe va râm minushi? ___ ______ __ __ ___ _________ __ _______ __ ___ ________ ‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬ to nushâbe va râm minushi?

Šampaňské mi nechutná.	‫_ن ش_م_ا_ن د_س_ ن_ا_م_‬ m_n s_â_p_i_ d_o_t n_d_r_m_ ‫من شامپاین دوست ندارم.‬ man shâmpâin doost nadâram. ‫__ ش______ د___ ن______ m__ s_______ d____ n_______ ‫من شامپاین دوست ندارم.‬ man shâmpâin doost nadâram. ___ _______ ____ _______ ___ ________ _____ ________ ‫من شامپاین دوست ندارم.‬ man shâmpâin doost nadâram.
Víno mi nechutná.	‫_ن ش_ا_ د_س_ ن_ا_م_‬ m_n s_a_â_ d_o_t n_d_r_m_ ‫من شراب دوست ندارم.‬ man sharâb doost nadâram. ‫__ ش___ د___ ن______ m__ s_____ d____ n_______ ‫من شراب دوست ندارم.‬ man sharâb doost nadâram. ___ ____ ____ _______ ___ ______ _____ ________ ‫من شراب دوست ندارم.‬ man sharâb doost nadâram.
Pivo mi nechutná.	‫_ن آ_ج_ د_س_ ن_ا_م_‬ m_n â_e_j_ d_o_t n_d_r_m_ ‫من آبجو دوست ندارم.‬ man âbe-jo doost nadâram. ‫__ آ___ د___ ن______ m__ â_____ d____ n_______ ‫من آبجو دوست ندارم.‬ man âbe-jo doost nadâram. ___ ____ ____ _______ ___ ______ _____ ________ ‫من آبجو دوست ندارم.‬ man âbe-jo doost nadâram.

To dítě má rádo mléko.	‫_چ_ ش_ر د_س_ د_ر_._ b_c_e s_i_ d_o_t d_r_d_ ‫بچه شیر دوست دارد.‬ bache shir doost dârad. ‫___ ش__ د___ د_____ b____ s___ d____ d_____ ‫بچه شیر دوست دارد.‬ bache shir doost dârad. ____ ___ ____ ______ _____ ____ _____ ______ ‫بچه شیر دوست دارد.‬ bache shir doost dârad.
To dítě má rádo kakao a jablečný džus.	‫_چ_ ک_ک_ئ_ و آ_ س_ب د_س_ د_ر_._ b_c_e k_k_-_o v_ â_e s_b d_o_t d_r_d_ ‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬ bache kâkâ-oo va âbe sib doost dârad. ‫___ ک_____ و آ_ س__ د___ د_____ b____ k______ v_ â__ s__ d____ d_____ ‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬ bache kâkâ-oo va âbe sib doost dârad. ____ ______ _ __ ___ ____ ______ _____ _______ __ ___ ___ _____ ______ ‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬ bache kâkâ-oo va âbe sib doost dârad.
Ta paní má ráda pomerančový a grepový džus.	‫_ن خ_ن_ آ_ پ_ت_ا_ و آ_ گ_ی_ ف_و_ د_س_ د_ر_._ â_ k_â_o_ â_ p_r_e_h_l v_ â_-_ g_i_-_r_t d_o_t d_r_d_ ‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬ ân khânom âb porteghâl va âb-e grib-frot doost dârad. ‫__ خ___ آ_ پ_____ و آ_ گ___ ف___ د___ د_____ â_ k_____ â_ p________ v_ â___ g________ d____ d_____ ‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬ ân khânom âb porteghâl va âb-e grib-frot doost dârad. ___ ____ __ ______ _ __ ____ ____ ____ ______ __ ______ __ _________ __ ____ _________ _____ ______ ‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬ ân khânom âb porteghâl va âb-e grib-frot doost dârad.

Slovníček frází

Ženy mluví jinak než muži

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci