Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
34 [ਚੌਂਤੀ]

ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ
‫34 [سی و چهار]‬

‫در قطار‬
 
ਕੀ ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਇਹੋ ਟ੍ਰੇਨ ਹੈ?
‫این قطاری است که به برلین می رود؟‬
‫ain qt'ari ast kx' bx' brlin mi rud
ਇਹ ਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਚਲਦੀ ਹੈ?
‫قطار چه موقع حرکت می کند؟‬
‫qt'ar tshx' muqy xhrkt mi knd
ਇਹ ਟ੍ਰੇਨ ਬਰਲਿਨ ਕਦੋਂ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
‫قطار چه موقع به برلین می رسد؟‬
‫qt'ar tshx' muqy bx' brlin mi rsd
 
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਕੀ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਜਾ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
‫ببخشید، اجازه هست عبور کنم؟‬
‫bbxshid, agazx' x'st ybur knm
ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਇਹ ਮੇਰੀ ਜਗਾਹ ਹੈ।
‫فکر می کنم اینجا جای من است.‬
‫fkr mi knm ainga gai mn ast
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਗਾਹ ਤੇ ਬੈਠਾ / ਬੈਠੀ ਹੈਂ।
‫فکر می کنم شما روی صندلی من نشسته اید.‬
‫fkr mi knm shma rui s'ndli mn nshstx' aid
 
ਸਲੀਪਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
‫کوپه خواب کجا است ؟‬
‫kupx' xuab kga ast
ਸਲੀਪਰ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।
‫ کوپه خواب در انتهای قطار است.‬
‫ kupx' xuab dr antx'ai qt'ar ast
ਅਤੇ ਭੋਜਨਯਾਨ / ਭੋਜਨਾਲਿਆ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? –ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ।
‫و رستوران قطار کجاست؟ درابتدای قطار.‬
‫u rsturan qt'ar kgast drabtdai qt'ar
 
ਕੀ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਸੋ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
‫می توانم پایین بخوابم؟‬
‫mi tuanm pain bxuabm
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੋ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
‫می توانم وسط بخوابم؟‬
‫mi tuanm ust' bxuabm
ਕੀ ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਸੋ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
‫می توانم بالا بخوابم؟‬
‫mi tuanm bala bxuabm
 
ਅਸੀਂ ਸਰਹੱਦ ਤੇ ਕਦੋਂ ਹੋਵਾਂਗੇ?
‫کی به مرز می رسیم؟‬
‫ki bx' mrz mi rsim
ਬਰਲਿਨ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
‫سفر به برلین چه مدت طول می کشد؟‬
‫sfr bx' brlin tshx' mdt t'ul mi kshd
ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?
‫قطار تاخیر دارد؟‬
‫qt'ar taxir dard
 
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ?
‫چیزی برای خواندن دارید؟‬
‫tshizi brai xuandn darid
ਕੀ ਇੱਥੇ ਖਾਣ – ਪੀਣ ਲਈ ਕੁਝ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
‫اینجا می توان خوراکی یا نوشیدنی تهیه کرد؟‬
‫ainga mi tuan xuraki ia nushidni tx'ix' krd
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ 7 ਵਜੇ ਜਗਾਉਗੇ ?
‫ممکن است مرا ساعت 7 بیدار کنید؟‬
‫mmkn ast mra sayt 7 bidar knid
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ