Learn Languages Online!
previous page   up สารบัญ   next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษาเปอร์เซีย   >   สารบัญ
34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ
‫34 [سی و چهار]‬

‫در قطار‬
 
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ?
‫این قطاری است که به برلین می رود؟‬
‫ain qt'ari ast kx' bx' brlin mi rud
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ?
‫قطار چه موقع حرکت می کند؟‬
‫qt'ar tshx' muqy xhrkt mi knd
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
‫قطار چه موقع به برلین می رسد؟‬
‫qt'ar tshx' muqy bx' brlin mi rsd
 
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ?
‫ببخشید، اجازه هست عبور کنم؟‬
‫bbxshid, agazx' x'st ybur knm
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
‫فکر می کنم اینجا جای من است.‬
‫fkr mi knm ainga gai mn ast
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ
‫فکر می کنم شما روی صندلی من نشسته اید.‬
‫fkr mi knm shma rui s'ndli mn nshstx' aid
 
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?
‫کوپه خواب کجا است ؟‬
‫kupx' xuab kga ast
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ
‫ کوپه خواب در انتهای قطار است.‬
‫ kupx' xuab dr antx'ai qt'ar ast
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ
‫و رستوران قطار کجاست؟ درابتدای قطار.‬
‫u rsturan qt'ar kgast drabtdai qt'ar
 
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ?
‫می توانم پایین بخوابم؟‬
‫mi tuanm pain bxuabm
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ?
‫می توانم وسط بخوابم؟‬
‫mi tuanm ust' bxuabm
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ?
‫می توانم بالا بخوابم؟‬
‫mi tuanm bala bxuabm
 
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่?
‫کی به مرز می رسیم؟‬
‫ki bx' mrz mi rsim
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ?
‫سفر به برلین چه مدت طول می کشد؟‬
‫sfr bx' brlin tshx' mdt t'ul mi kshd
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ?
‫قطار تاخیر دارد؟‬
‫qt'ar taxir dard
 
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ?
‫چیزی برای خواندن دارید؟‬
‫tshizi brai xuandn darid
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ?
‫اینجا می توان خوراکی یا نوشیدنی تهیه کرد؟‬
‫ainga mi tuan xuraki ia nushidni tx'ix' krd
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ?
‫ممکن است مرا ساعت 7 بیدار کنید؟‬
‫mmkn ast mra sayt 7 bidar knid
 
previous page   up สารบัญ   next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ภาษาไทย - ภาษาเปอร์เซีย สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน