Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   персиски   >   Опис на содржината


34 [триесет и четири]

Во воз

 


‫34 [سی و چهار]‬

‫در قطار‬

 

 
Дали ова е возот за Берлин?
‫این قطاری است که به برلین می رود؟‬
in ghatâr-ist ke be berlin miravad?
Кога тргнува возот?
‫قطار چه موقع حرکت می کند؟‬
ghatâr che moghe harekat mikonad?
Кога пристигнува возот во Берлин?
‫قطار چه موقع به برلین می رسد؟‬
ghatâr che moghe be berlin miresad?
 
 
 
 
Простете, смеам ли да поминам?
‫ببخشید، اجازه هست عبور کنم؟‬
bebakh-shid, ejâze hast obur konam?
Мислам дека ова е моето место.
‫فکر می کنم اینجا جای من است.‬
fekr mikonam injâ jâye man ast.
Мислам дека Вие седите на моето место.
‫فکر می کنم شما روی صندلی من نشسته اید.‬
fekr mikonam shomâ rooye sandali-e man neshaste-id.
 
 
 
 
Каде е вагонот за спиење?
‫کوپه خواب کجا است ؟‬
kup-pe khob kojâst?
Вагонот за спиење е на крајот од возот.
‫ کوپه خواب در انتهای قطار است.‬
kup-pe khob dar entehâye ghatâr ast.
А каде е вагонот за јадење? – На почетокот.
‫و رستوران قطار کجاست؟ درابتدای قطار.‬
va resturân-e ghatâr kojâst? dar ebtedâye ghatâr.
 
 
 
 
Можам ли да спијам долу?
‫می توانم پایین بخوابم؟‬
mitavânam pâeen bekhâbam?
Можам ли да спијам во средината?
‫می توانم وسط بخوابم؟‬
mitavânam vasat bekhâbam?
Можам ли да спијам горе?
‫می توانم بالا بخوابم؟‬
mitavânam bâlâ bekhâbam?
 
 
 
 
Кога ќе бидеме на границата?
‫کی به مرز می رسیم؟‬
key be marz miresim?
Колку долго трае патувањето до Берлин?
‫سفر به برلین چه مدت طول می کشد؟‬
safar be berlin che mod-dat tool mikeshad?
Дали возот доцни?
‫قطار تاخیر دارد؟‬
ghatâr takhir dârad?
 
 
 
 
Имате ли нешто за читање?
‫چیزی برای خواندن دارید؟‬
chizi barâye khândan dârid?
Може ли човек овде да добие нешто за јадење и за пиење?
‫اینجا می توان خوراکی یا نوشیدنی تهیه کرد؟‬
injâ mitavân khorâki yâ nushidani tahi-ye kard?
Дали би ме разбудиле во 7.00 часот Ве молам?
‫ممکن است مرا ساعت 7 بیدار کنید؟‬
momken ast marâ sâ-ate haft bidâr konid?
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - персиски за почетници