भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   फ़ार्सी   >   अनुक्रमणिका


३४ [चौतीस]

ट्रेन में

 


‫34 [سی و چهار]‬

‫در قطار‬

 

 
क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है?
‫این قطاری است که به برلین می رود؟‬
in ghatâr-ist ke be berlin miravad?
यह ट्रेन कब छूटती है?
‫قطار چه موقع حرکت می کند؟‬
ghatâr che moghe harekat mikonad?
यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है?
‫قطار چه موقع به برلین می رسد؟‬
ghatâr che moghe be berlin miresad?
 
 
 
 
माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ?
‫ببخشید، اجازه هست عبور کنم؟‬
bebakh-shid, ejâze hast obur konam?
मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है
‫فکر می کنم اینجا جای من است.‬
fekr mikonam injâ jâye man ast.
मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं
‫فکر می کنم شما روی صندلی من نشسته اید.‬
fekr mikonam shomâ rooye sandali-e man neshaste-id.
 
 
 
 
स्लीपर कहाँ है?
‫کوپه خواب کجا است ؟‬
kup-pe khob kojâst?
स्लीपर ट्रेन के अंत में है
‫ کوپه خواب در انتهای قطار است.‬
kup-pe khob dar entehâye ghatâr ast.
और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में
‫و رستوران قطار کجاست؟ درابتدای قطار.‬
va resturân-e ghatâr kojâst? dar ebtedâye ghatâr.
 
 
 
 
क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ?
‫می توانم پایین بخوابم؟‬
mitavânam pâeen bekhâbam?
क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ?
‫می توانم وسط بخوابم؟‬
mitavânam vasat bekhâbam?
क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ?
‫می توانم بالا بخوابم؟‬
mitavânam bâlâ bekhâbam?
 
 
 
 
हम सीमा पर कब होंगे?
‫کی به مرز می رسیم؟‬
key be marz miresim?
बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है?
‫سفر به برلین چه مدت طول می کشد؟‬
safar be berlin che mod-dat tool mikeshad?
क्या ट्रेन देरी से चल रही है?
‫قطار تاخیر دارد؟‬
ghatâr takhir dârad?
 
 
 
 
क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है?
‫چیزی برای خواندن دارید؟‬
chizi barâye khândan dârid?
क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है?
‫اینجا می توان خوراکی یا نوشیدنی تهیه کرد؟‬
injâ mitavân khorâki yâ nushidani tahi-ye kard?
क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी?
‫ممکن است مرا ساعت 7 بیدار کنید؟‬
momken ast marâ sâ-ate haft bidâr konid?
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - फ़ार्सी प्रारम्भकों के लिए