Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


55 [femtifem]

Jobbe

 


‫55 [پنجاه و پنج]‬

‫کار‬

 

 
Hva jobber dere med?
‫شغل شما چیست؟‬
shoghle shomâ chist?
Mannen min jobber som lege.
‫شوهر من پزشک است.‬
shohare man pezeshk ast.
Jeg jobber deltid som sykepleier.
‫من نیمه وقت به عنوان پرستار کار می کنم.‬
man nime vaght be onvâne parastâr kâr mikonam.
 
 
 
 
Snart blir vi pensjonert.
‫به زودی حقوق بازنشستگی ما پرداخت می شود.‬
be zudi hoghughe bâz-neshastegi-e mâ pardâkht mishavad.
Men skattene er høye.
‫اما مالیات ها زیاد هستند.‬
ammâ mâliât-hâ ziâd hastand.
Og helseforsikringen er dyr.
‫و بیمه درمانی بالاست (زیاد است).‬
va bime-ye darmâni bâlâst (zi-yâd ast)
 
 
 
 
Hva har du lyst til å bli?
‫تو می خواهی چکاره بشوی؟‬
to mikhâ-hi chekâre beshavi?
Jeg vil bli ingeniør.
‫ من می خواهم مهندس بشوم.‬
man mikhâham mohandes beshavam.
Jeg vil studere ved universitetet.
‫ من می خواهم در دانشگاه تحصیل کنم.‬
man mikhâham dar dânesh-gâh tahsil konam.
 
 
 
 
Jeg er praktikant.
‫من کارآموز هستم.‬
man kârâmuz hastam.
Jeg tjener ikke mye.
‫درآمدم زیاد نیست.‬
darâmadam zi-yâd nist.
Jeg tar praksis i utlandet.
‫من در خارج از کشور کارآموزی می کنم.‬
man dar khârej az keshvar kârâmuzi mikonam.
 
 
 
 
Det er sjefen min.
‫این رئیس من است.‬
in ra-eise man ast.
Jeg har hyggelige kollegaer.
‫من همکارهای مهربانی دارم.‬
man hamkâr-hâye mehrabâni dâram.
Vi spiser lunsj i kantina.
‫ظهرها همیشه به سلف اداره می رویم.‬
zoh-hâ hamishe be selfe edâre miravim.
 
 
 
 
Jeg søker jobb.
‫من در جستجوی کار هستم.‬
man dar jost-o-juye kâr hastam.
Jeg har vært arbeidsledig i ett år.
‫من یک سال است که بیکار هستم.‬
man yek sâl ast ke bikâr hastam.
Her i landet er det for mange arbeidsledige.
‫در این کشور بیکار زیاد است.‬
dar in keshvar bikâr zi-yâd ast.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et av de elleve offisielle språkene i Sør-******. Det var Boernes språk. De bosattes seg i ****** under kolonial tiden. Det ble opprettet fra Nederlandsk i det 17. århundre. Dermed er ______ et vest germansk språk. Språket har naturlig forandret seg over tid. Grammatikken i ______ er enklere enn Nederlandsk i dag. Det inneholder også mange elementer lånt fra Engelsk.

Dette fordi Britene også hadde kolonier i regionen. Det er ikke bare i Sør-****** de forstår ______. Også i Namibia, Zimbabwe og Botswana snakker man ______. Det er estimert at flere enn 20 millioner mennesker forstår ______. Det er morsmålet til 7 millioner mennesker i Sør-****** alene. Enda flere folk snakker ______ som deres andre og tredje språk. En person kan komme seg lett rundt i mange regioner av ****** med ______. Derfor er det verdt det å lære seg dette relativt enkle språket.

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - persisk for nybegynnere