Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   বাংলা   >   পার্সিয়ান   >   বিষয়সূচীর তালিকা
৫৫ [পঞ্চান্ন]

কাজকর্ম
‫55 [پنجاه و پنج]‬

‫کار‬
 
আপনি কী কাজ করেন?
‫شغل شما چیست؟‬
‫shghl shma tshist
আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷
‫شوهر من پزشک است.‬
‫shux'r mn pzshk ast
আমি পার্ট টাইম নার্স কাজ করছি।
‫من نیمه وقت به عنوان پرستار کار می کنم.‬
‫mn nimx' uqt bx' ynuan prstar kar mi knm
 
আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷
‫به زودی حقوق بازنشستگی ما پرداخت می شود.‬
‫bx' zudi xhquq baznshstgi ma prdaxt mi shud
কিন্তু কর খুব বেশী ৷
‫اما مالیات ها زیاد هستند.‬
‫ama maliat x'a ziad x'stnd
এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷
‫و بیمه درمانی بالاست (زیاد است).‬
‫u bimx' drmani balast (ziad ast)
 
তুমি কী হতে চাও?
‫تو می خواهی چکاره بشوی؟‬
‫tu mi xuax'i tshkarx' bshui
আমি একজন ইঞ্জিনীয়ার হতে চাই ৷
‫ من می خواهم مهندس بشوم.‬
‫ mn mi xuax'm mx'nds bshum
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷
‫ من می خواهم در دانشگاه تحصیل کنم.‬
‫ mn mi xuax'm dr danshgax' txhs'il knm
 
আমি একজন শিক্ষানবীশ ৷
‫من کارآموز هستم.‬
‫mn karehmuz x'stm
আমি বেশী রোজগার করি না ৷
‫درآمدم زیاد نیست.‬
‫drehmdm ziad nist
আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷
‫من در خارج از کشور کارآموزی می کنم.‬
‫mn dr xarg az kshur karehmuzi mi knm
 
উনি আমার বড় সাহেব ৷
‫این رئیس من است.‬
‫ain rj'is mn ast
আমার সহকর্মীরা ভাল ৷
‫من همکارهای مهربانی دارم.‬
‫mn x'mkarx'ai mx'rbani darm
আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷
‫ظهرها همیشه به سلف اداره می رویم.‬
‫z'x'rx'a x'mishx' bx' slf adarx' mi ruim
 
আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷
‫من در جستجوی کار هستم.‬
‫mn dr gstgui kar x'stm
আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷
‫من یک سال است که بیکار هستم.‬
‫mn ik sal ast kx' bikar x'stm
এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷
‫در این کشور بیکار زیاد است.‬
‫dr ain kshur bikar ziad ast
 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 বাংলা - পার্সিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য