भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   फ़ार्सी   >   अनुक्रमणिका


५५ [पचपन]

काम करना

 


‫55 [پنجاه و پنج]‬

‫کار‬

 

 
आप क्या काम करते / करती हैं?
‫شغل شما چیست؟‬
shoghle shomâ chist?
मेरे पति डॉक्टर हैं
‫شوهر من پزشک است.‬
shohare man pezeshk ast.
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
‫من نیمه وقت به عنوان پرستار کار می کنم.‬
man nime vaght be onvâne parastâr kâr mikonam.
 
 
 
 
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
‫به زودی حقوق بازنشستگی ما پرداخت می شود.‬
be zudi hoghughe bâz-neshastegi-e mâ pardâkht mishavad.
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
‫اما مالیات ها زیاد هستند.‬
ammâ mâliât-hâ ziâd hastand.
और बीमा ज़्यादा है
‫و بیمه درمانی بالاست (زیاد است).‬
va bime-ye darmâni bâlâst (zi-yâd ast)
 
 
 
 
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
‫تو می خواهی چکاره بشوی؟‬
to mikhâ-hi chekâre beshavi?
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
‫ من می خواهم مهندس بشوم.‬
man mikhâham mohandes beshavam.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
‫ من می خواهم در دانشگاه تحصیل کنم.‬
man mikhâham dar dânesh-gâh tahsil konam.
 
 
 
 
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
‫من کارآموز هستم.‬
man kârâmuz hastam.
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
‫درآمدم زیاد نیست.‬
darâmadam zi-yâd nist.
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
‫من در خارج از کشور کارآموزی می کنم.‬
man dar khârej az keshvar kârâmuzi mikonam.
 
 
 
 
वह मेरे साहब हैं
‫این رئیس من است.‬
in ra-eise man ast.
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
‫من همکارهای مهربانی دارم.‬
man hamkâr-hâye mehrabâni dâram.
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
‫ظهرها همیشه به سلف اداره می رویم.‬
zoh-hâ hamishe be selfe edâre miravim.
 
 
 
 
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
‫من در جستجوی کار هستم.‬
man dar jost-o-juye kâr hastam.
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
‫من یک سال است که بیکار هستم.‬
man yek sâl ast ke bikâr hastam.
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
‫در این کشور بیکار زیاد است.‬
dar in keshvar bikâr zi-yâd ast.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - फ़ार्सी प्रारम्भकों के लिए