Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Persies   >   Inhoud


77 [sewe en sewentig]

iets regverdig 3

 


‫77 [هفتاد و هفت]‬

‫دلیل آوردن برای چیزی 3‬

 

 
Waarom eet u nie die koek nie?
‫چرا کیک را نمی خورید؟‬
cherâ keyk râ nemi khorid?
Ek moet gewig verloor.
‫من باید وزن کم کنم.‬
man bâyad vazn kam konam.
Ek eet dit nie omdat ek gewig moet verloor.
‫من نمی خورم زیرا باید وزن کم کنم.‬
man nemi khoram zirâ bâyad vazn kam konam.
 
 
 
 
Waarom drink u nie die bier nie?
‫چرا آبجو را نمی نوشید؟‬
cherâ âbejo râ nemi nushid?
Ek moet nog bestuur.
‫چون باید رانندگی کنم.‬
chon bâyad rânandegi konam.
Ek drink dit nie omdat ek nog moet bestuur.
‫من آن را نمی نوشم زیرا باید رانندگی کنم.‬
man ânrâ nemi nusham zirâ bâyad rânandegi konam.
 
 
 
 
Waarom drink jy nie die koffie nie?
‫چرا تو قهوه را نمی نوشی؟‬
cherâ to ghahve râ nemi nushi?
Dit is koud.
‫سرد شده است.‬
sard shode ast.
Ek drink dit nie omdat dit koud is.
‫من قهوه را نمی نوشم زیرا سرد شده است.‬
man ghahve râ nemi nusham zirâ sard shode ast.
 
 
 
 
Waarom drink jy nie die tee nie?
‫چرا تو چای را نمی نوشی؟‬
cherâ to chây râ nemi nushi?
Ek het nie suiker nie.
‫من شکر ندارم.‬
man shekar nadâram.
Ek drink dit nie omdat ek nie suiker het nie.
‫من چای را نمی نوشم زیرا شکر ندارم.‬
man chây râ nemi nusham zirâ shekar nadâram.
 
 
 
 
Waarom eet u nie die sop nie?
‫چرا شما سوپ را نمی خورید؟‬
cherâ shomâ sup râ nemi khorid?
Ek het dit nie bestel nie.
‫من سوپ سفارش نداده ام.‬
man sup sefâresh nadâde am.
Ek eet dit nie omdat ek dit nie bestel het nie.
‫من سوپ نمی خورم زیرا من آن را سفارش نداده ام.‬
man sup nemi khoram zirâ man ânrâ sefâresh nadâde a
 
 
 
 
Waarom eet u nie die vleis nie?
‫چرا شما گوشت را نمی خورید؟‬
cherâ shomâ goosht râ nemi khorid?
Ek is ’n vegetariër.
‫من گیاه خوار هستم.‬
man giâh khâr hastam.
Ek eet dit nie omdat ek ’n vegetariër is.
‫من گوشت نمی خورم زیرا گیاه خوار هستم.‬
man goosht nemi khoram zirâ giâh khâr hastam.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Persies vir beginners