Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Persies   >   Inhoud


47 [sewe en veertig]

Reisvoorbereiding

 


‫47 [چهل و هفت]‬

‫تدارک سفر‬

 

 
Jy moet ons koffers pak!
‫تو باید چمدانمان را آماده کنی!‬
to bâyad chamedânemân râ âmâde koni!
Jy mag niks vergeet nie!
‫نباید چیزی را فراموش کنی!‬
nabâyad chizi râ farâmush koni!
Jy het ’n groot koffer nodig!
‫به یک چمدان بزرگ نیاز داری!‬
be yek chamedâne bozorg niâz dâri!
 
 
 
 
Moenie die paspoort vergeet nie!
‫پاسپورت را فراموش نکن.‬
pâsport râ farâmush nakon.
Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie!
‫بلیط هواپیما را فراموش نکن.‬
belite havâpeymâ râ farâmush nakon.
Moenie die reisigerstjeks vergeet nie!
‫چک های مسافرتی را فراموش نکن.‬
chek-hâye mosâferati râ farâmush nakon.
 
 
 
 
Neem sonbrandroom saam.
‫کرم ضدآفتاب را بردار.‬
kereme zed-de âftâb râ bardâr.
Neem jou sonbril saam.
‫عینک آفتابی را بردار.‬
eynake âftâbi râ bardâr.
Neem jou sonhoed saam.
‫کلاه آفتاب گیر را بردار.‬
kolâhe âftâbgir râ bardâr.
 
 
 
 
Wil jy ’n padkaart saamneem?
‫می خواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟‬
mikhâ-hi naghshe-ye khiâbân-hâ râ bâ khod beba
Wil jy ’n reisgids saamneem?
‫می خواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟‬
mikhâ-hi yek ketâb-che râhnamâye safar bâ khod beba
Wil jy ’n sambreel saamneem?
‫می خواهی یک چتر با خود ببری؟‬
mikhâ-hi yek chatr bâ khod bebari?
 
 
 
 
Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte.
‫حواست به شلوار ها، پیراهن ها و جوراب ها باشد.‬
havâsat be shalvâr-hâ, pirâhan-hâ va jurâb-h&#
Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte.
‫حواست به کراوات ها، کمربند ها و کت ها باشد.‬
havâsat be kerâvât-hâ kamarband-hâ va kot-hâ b
Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte.
‫حواست به لباس خواب ها، پیراهن شب و تی شرت ها باشد.‬
havâsat be lebâs khâb-hâ, pirâhane shab va ti shert
 
 
 
 
Jy het skoene, sandale en stewels nodig.
‫تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.‬
to kafsh, sandal va chakme lâzem dâri.
Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig.
‫تو دستمال کاغذی ، صابون و ناخن گیر لازم داری.‬
to dâstmal kâghazi, sâbun va nâkhon-gir lâzem d
Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig.
‫تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.‬
to yek shâne, yek mesvâk va khamir dandân lâzem dâr
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Persies vir beginners