Learn Languages Online!
previous page   up สารบัญ   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษาเปอร์เซีย   >   สารบัญ
47 [สี่สิบเจ็ด]

การเตรียมตัวเดินทาง
‫47 [چهل و هفت]‬

‫تدارک سفر‬
 
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
‫تو باید چمدانمان را آماده کنی!‬
‫tu baid tshmdanman ra ehmadx' kni!
อย่าลืมอะไรนะ!
‫نباید چیزی را فراموش کنی!‬
‫nbaid tshizi ra framush kni!
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
‫به یک چمدان بزرگ نیاز داری!‬
‫bx' ik tshmdan bzrg niaz dari!
 
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
‫پاسپورت را فراموش نکن.‬
‫paspurt ra framush nkn
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
‫بلیط هواپیما را فراموش نکن.‬
‫blit' x'uapima ra framush nkn
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
‫چک های مسافرتی را فراموش نکن.‬
‫tshk x'ai msafrti ra framush nkn
 
เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ
‫کرم ضدآفتاب را بردار.‬
‫krm d'dehftab ra brdar
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
‫عینک آفتابی را بردار.‬
‫yink ehftabi ra brdar
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
‫کلاه آفتاب گیر را بردار.‬
‫klax' ehftab gir ra brdar
 
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
‫می خواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟‬
‫mi xuax'i nqshx' xiabanx'a ra ba xud bbri
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
‫می خواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟‬
‫mi xuax'i ik ktabtshx' rax'nmai sfr ba xud bbri
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
‫می خواهی یک چتر با خود ببری؟‬
‫mi xuax'i ik tshtr ba xud bbri
 
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
‫حواست به شلوار ها، پیراهن و جوراب ها باشد.‬
‫xhuast bx' shluar x'a, pirax'n u gurab x'a bashd
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
‫حواست به کراوات ها، کمربند ها و کت ها باشد.‬
‫xhuast bx' krauat x'a, kmrbnd x'a u kt x'a bashd
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
‫حواست به به لباس خواب ها، پیراهن شب و تی شرت ها باشد.‬
‫xhuast bx' bx' lbas xuab x'a, pirax'n shb u ti shrt x'a bashd
 
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
‫تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.‬
‫tu kfsh, sndl u tshkmx' lazm dari
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
‫تو دستمال کاغذی ، صابون و ناخن گیر لازم داری.‬
‫tu dstmal kaghdhi , s'abun u naxn gir lazm dari
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
‫تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.‬
‫tu ik shanx', ik msuak u xmirdndan lazm dari
 
previous page   up สารบัญ   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ภาษาไทย - ภาษาเปอร์เซีย สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน